Deutsch→English

昨日ゲーテB1の試験が終わりました。

絶対受かんないわと思いながらサンプル問題解いたら、意外にもLesenとHörenは合格圏内取れて、

あとはSchreibenとSprechenがどうかって感じでした。

当日も多分LesenもHörenも13こも間違えてないだろ！？とは思うのですが、

Schreibenも散々留学中やってたから大丈夫かと思いきややはりボキャ貧が足を引っ張ってダメでした。語数は問題なかったんだけど、もうちょっといろんな文法盛り込めたら良かったんだけどな。

Sprechenは撃沈。ミス多すぎ。カンペ見過ぎ。

最初の計画立てるやつしか上手くいかなかったわ。あんなにNebensatzどころかHauptsatzも下手くそになってるとは思わなかった。とりあえず言いたいことは試験官には伝わってたみたいで良かったけど。

でもモジュールに持ち込めてもこのSchreibenとSprechenは落ちてく一方なものなので今回が最後のチャンスだったんだろうなと思います。つら。

どのみち10/2をもってTOEICに切り替えるつもりだったので(12月に独検受けるけど)今日単語帳買ってきます。買ってきました！試験も申し込んだ！目指せ前回超え！ていうかまずは750ほしい。てか勝負してるから750じゃ足りないかも笑笑

前回ノー勉であの点出したのなんだったんだろう。しかもあれ1年の夏だから2年夏まで英語ガチ勢にしてはキャリア積んでなさ過ぎるし英単語どころかビジネス単語なんて知らないし謎。受験期の土壌かな。

リーディングの方が点取れないからそっちを強化するのと、リスニング下がるのは絶対許せないからちゃんと練習する。

はーなんでドイツ語と英語共存してくれないんだ私の脳みそー(›´-`‹ )

したらさっきの授業で先生がいつか引き出しが2つになる日が来るって言ってた！

独文にいれば意外と毎日ドイツ語に触れるし(単位回収に追われてるともいう)、ドイツ人の先生取ってれば授業全部ドイツ語だし共存させるにはいい環境だわ。ほんと独文でよかった。