ども。
ちゃぱ です ｍ（＊＿ ＿）ｍ
Today I got up a little bit earlier than usual and
was so sleepy on my way to the lab...
今日はいつもより早起きだったせいでだいぶ眠い通勤でした(+_+)
I always use bus and some trains to get to the office,
Today I fell aleep really deep in the bus and
I woke up at the bus stop that I was suppossed to get off.
I got out the bus kind of in a hurry and there was an English guy
that I often talk with at the lab.
電車とバスを乗り継いで研究所に向かうなんだけど、
バスでがっつり寝て、起きたらもうそこは「通信研究所前」って(￣口￣;)
焦ってバスから降りると、よく研究所で話すイギリスから来てる、
研究員の人がいてちょっとお話。
What felt kind of strange was that my brain really got awake at the moment
I got off the bus and I was thinking in English from the beginning of that talking,
like I used to do when in the US.
んで、このバスから降りたときに、脳みその目が覚めたのか、
いつもみたいに日本語⇒英語みたいなスイッチを切り替えることなく、
サッと会話できて、一瞬、留学してたときみたいな気分に☆
Not a bad feeling◎
ちょと良い気分◎
When leaving the office to go home, we happened to take the same bus.
and there was another guy that I don't know and three of us
was talking all the way to the Aikoh-ishida station.
That kind of situation can have my English skill re-polished, I guess.
んで、帰りもこれまた同じ彼とバスが同じになって、
車中では僕の知らない海外研究員の人も交えてお話。
二人ともイギリス訛りが強くて僕にはなかなか難しかったけど、
それでもやっぱりあーいう空間にいるだけで、
失った英語力を recover a little bit できるんじゃないかな、って。
そんなこんなで、今日は家庭教師でも良い感じに進んで、
気分が軽いから明日もいろいろ頑張ろう◎
それでは。
今日の僕への一言
【 膝、痛い・・・腰、痛い・・・マッサージ行きたいっ！ 】