溶けていく感情
境界のなくなる昼と夜
Where should I delimit it?
(どこから区切ろうか)
蜃気楼の虹
忘れてしまおうか
片隅に白黒
Scenery that mimics marble.
Silence is destroyed. The pupil cuts it out little by little like the film.
And,
when the one that doesn't remain is treated kindly,
it tries to leave it.
(マーブルを真似る風景。静寂を壊していく。瞳はフィルムのように、それを少しずつ切り取ってく。そして、残らないものを労っては残そうとする。)
ぜんまいを巻いて
迷い込む錆びた扉の中
Even the opponent will meet.
(向こう側でも出会うだろう)
紺碧の壁
繰り返し選んだ
言葉を装う
Scenery that mimics marble.
Silence is destroyed. The pupil cuts it out little by little like the film.
And,
when the one that doesn't remain is treated kindly,
it tries to leave it.
(マーブルを真似る風景。静寂を壊していく。瞳はフィルムのように、それを少しずつ切り取ってく。そして、残らないものを労っては残そうとする。)
All the memories are carved.
However,
the all are not the one having voluntarily produced but the made one.
Still, it will be said that we are beautiful.
(あらゆる記憶が刻まれていく。しかしその全ては自ら作り出したものではなく、作られたもの。それでも、私たちは美しいと言うだろう。)
The mixed scenery looks like me well.
(混合される風景は私によく似ている。)
境界のなくなる昼と夜
Where should I delimit it?
(どこから区切ろうか)
蜃気楼の虹
忘れてしまおうか
片隅に白黒
Scenery that mimics marble.
Silence is destroyed. The pupil cuts it out little by little like the film.
And,
when the one that doesn't remain is treated kindly,
it tries to leave it.
(マーブルを真似る風景。静寂を壊していく。瞳はフィルムのように、それを少しずつ切り取ってく。そして、残らないものを労っては残そうとする。)
ぜんまいを巻いて
迷い込む錆びた扉の中
Even the opponent will meet.
(向こう側でも出会うだろう)
紺碧の壁
繰り返し選んだ
言葉を装う
Scenery that mimics marble.
Silence is destroyed. The pupil cuts it out little by little like the film.
And,
when the one that doesn't remain is treated kindly,
it tries to leave it.
(マーブルを真似る風景。静寂を壊していく。瞳はフィルムのように、それを少しずつ切り取ってく。そして、残らないものを労っては残そうとする。)
All the memories are carved.
However,
the all are not the one having voluntarily produced but the made one.
Still, it will be said that we are beautiful.
(あらゆる記憶が刻まれていく。しかしその全ては自ら作り出したものではなく、作られたもの。それでも、私たちは美しいと言うだろう。)
The mixed scenery looks like me well.
(混合される風景は私によく似ている。)