寂しさが聞こえちゃってた?
気の効くおりこうさん

言葉が下手だから無口になるんだね
そんなに上手に生きなくていいよ


似ているから泣いてくれるの?
優しい泣き虫さん

他人の痛みばかりで傷だらけなんだ
たまにはあなたのために笑ってよ



我慢しなくていいよ
嘘つきやすい口元が強がっても
寄りかかってみても
みんなもそんなにやわじゃないんだ

怖がらなくていいよ
つまずきやすい足元が震えても
寄りかかってみても
あなたはそんなに強くないんだ





独り言が漏れちゃってた?
ホントはさみしがりや

いつだって味方になってくれるんだね
あなたの味方はちゃんといてくれる?



こらえなくてもいいよ
暗闇が不安を連れて来ちゃうなら
手を繋いでいても
みんなもそんなに強くないんだ

悲しまなくていいよ
どんな場所で一人ぼっちになっても
手を上げてみるんだ
あなたはそんなに弱くないんだ



ただ you are slightly shy.
and bluff a little.

ただ you are slightly timid.
and slightly awkward.



我慢しなくていいよ
嘘つきやすい口元が強がっても

怖がらなくていいよ
つまずきやすい足元が震えても

こらえなくてもいいよ
暗闇が不安を連れて来ちゃうなら

悲しまなくていいよ
どんな場所で一人ぼっちになっても

あなたもみんなも
そんなに強くも弱くもないんだ



ただ slightly timid
うまく生きられないだけだから