ブログ連続更新記録は4日で途絶えてしまいました。。無念。

気を取り直して今日からまたがんばる予定です!

 

今日、夕方実家に戻ると妹が「ちょっと早く来て何言ってはるか教えて!!」というので

リビングに入るとこれでした。

 

 

世界中が大注目?のBTSのコンサート in 韓国 プサン

 

今日だったんですね!

 

ちょうど帰宅した時にメンバーひとりひとりが挨拶する場面で、

 

J-hope「ARMY(BTSファンの総称)のみんなとこうして同じ時間を過ごすことができて嬉しいです!!」

JIMIN 「自分の故郷であるプサンで今日のような〜〜〜」

 

と、翻訳して差し上げました。こんな時しか役に立たない私昇天

 

その後もしばらく公演を見ていましたが、何度も映像が止まったり、急に画質が悪くなったり、、

サーバーがキャパオーバーだったんでしょうか。

恐るべしBTS。

 

駐在でソウルにいた時、語学学校に少し通っていたのですが、初級のクラスで先生がふと「BTSがあんなに有名になるなんて、、デビューした当時、韓国のみんなが絶対に流行らないと思っていた。」と爆弾発言。

ハングル文字の読解すら怪しいど素人レベルでも、この韓国語はわかったのでよく覚えている不思議。ww

 

兵役が免除になるやらならないやらで揺れていますが、兵役は韓国人男子にとって本当に特別なもののようで。。

せっかちなお国柄なので、割となんでも決めるのが早いですが、こればかりは決められないんだろうなと思って見ています。

 

BTSのように外貨をたくさん稼いで、影響力も抜群のアーティストが第一線から退くとなると、韓国エンタメ業界的にはかなりの痛手なんでしょうけれど(←何様昇天

 

今日は久しぶりに韓国語を使いましたが、また来週から韓国語生活です。

できるかな真顔