歌詞 和訳 かなルビ
N.Flying / HOW R U TODAY
HOW R U TODAY
くで ちゃる ちねなよ
그대 잘 지내나요
元気にしていますか
HOW R U TODAY
なま にろん ごっ がとぅんで
나만 이런 것 같은데
僕だけこんなに思ってるのに
いじゅらご まらじ まよ
잊으라고 말하지 마요
忘れろなんて言わないでよ
ちうらご まらじ まよ
지우라고 말하지 마요
消すなんて言わないでよ
ね まみ まるる とぅっちる らねよ
내 맘이 말을 듣지를 않네요
僕の心が言うことを聞かないんだ
いぇみが おむね
의미가 없네
意味がないね
むお れど なぬん ちぇみが おむね
무얼 해도 나는 재미가 없네
何をしても僕はつまらなくて
にが おむぬ なる そげ ちゃむどぅるじ もて
네가 없는 하루 속에 잠들지 못해
君がいない1日は眠りにつけない
なり がるすろく と しめ
날이 갈수록 더 심해
時間が経つほどもっと酷くなって
のいぇ きおぎ と じねじょ
너의 기억이 더 진해져
君の思い出がもっと濃ゆくなる
ね まみ まるる とぅっちる らねよ
내 맘이 말을 듣지를 않네요
僕の心が言うことを聞かないんだ
Oh baby How are you
Oh baby How are you
SO HOW R U TODAY
はんすんがね なるる ぬっききるる
한순간에 나를 느끼길
一瞬でも僕を感じて欲しい
のまに じゅる す いっとん ぬっきむ
너만이 줄 수 있던 느낌
君だけがくれた感じ
もどぅん ごる じうぉったぬん どぅし ぼりご が
모든 걸 지웠다는 듯이 버리고 가
全てをなくしたようにダメになっていく
HOW R U TODAY
くで ちゃる じねなよ
그대 잘 지내나요
元気にしていますか
HOW R U TODAY
なま にろん ごっ がとぅんで
나만 이런 것 같은데
僕だけこんなに思ってるのに
たしねげ とらがご しぽ
다시 네게 돌아가고 싶어
また君のとこへ戻りたい
うり さらんへっとん くってろ
우리 사랑했던 그때로
僕たちが愛していたあの頃に
HOW R U TODAY
ちゃる じね How are you
잘 지내 How are you
元気か How are you
っこっ がとぅん えんでぃん いじぇん BYE BYE や
꽃 같은 엔딩 이젠 BYE BYE 야
花のようなエンディングもう BYE BYE だ
いろる ごみょん ど じゅじ まらっそやじ
이럴 거면 더 주지 말았어야지
こんなつもりならあげちゃいけなかった
のど なる とらばっちゃな 'Cause you love me
너도 날 돌아봤잖아 ‘Cause you love me
君と僕を振り返ったのに 'Cause you love me
うり わんびょかぎえぬん もにっか
우리 완벽하기에는 머니까
僕たち完璧には遠いから
ぬなぺそ さらじじ まらよ
눈앞에서 사라지지 말아요
目の前から消えないでくれよ
ちじま Girl you be like a flower
지지마 Girl you be like a flower
散らないで Girl you be like a flower
あるじゃな に とぃえ いっちゃな
알잖아 네 뒤에 있잖아
分かってるでしょ君の後ろにいるじゃないか
ぱるげ びち どぇお のいぇ ぎょて
밝게 빛이 되어 너의 곁에
明るい光になって君のそばに
Oh baby How are you
Oh baby How are you
SO HOW R U TODAY
はんすんがね なるる ぬっききる
한순간에 나를 느끼길
一瞬でも僕を感じて欲しい
のまに じゅる す いっとん ぬっきむ
너만이 줄 수 있던 느낌
君だけがくれた感じ
もどぅん ごる じうぉったぬん どぅし ぼりご が
모든 걸 지웠다는 듯이 버리고 가
全てをなくしたようにダメになっていく
HOW R U TODAY
くで ちゃる じねなよ
그대 잘 지내나요
元気にしていますか
HOW R U TODAY
なま にろん ごっ がとぅんで
나만 이런 것 같은데
僕だけこんなに思ってるのに
たし ねげ とらがご しぽ
다시 네게 돌아가고 싶어
また君のとこへ戻りたい
うり さらんへっとん くってろ
우리 사랑했던 그때로
僕たちが愛していたあの頃に
HOW R U TODAY
きでお すぃる す いっぬん なむがち
기대어 쉴 수 있는 나무같이
もたれかかって休める木のように
ね あれそ すぃみょん どぇ
내 아래서 쉬면 돼
僕の下で休めばいい
もろじじ ま My baby
멀어지지 마 My baby
遠くへ行かないで My baby
くでよ すぃる す いっぬん ぱらむがち
그대여 쉴 수 있는 바람같이
君を休める風のように
ほごんえそ のるる めむどらど
허공에서 너를 맴돌아도
宙で君のそばをぐるぐる回りながら
のるる くりご いっそ
너를 그리고 있어
君を恋しく思っている
SO HOW R U TODAY
HOW R U TODAY
くで ちゃる じねなよ
그대 잘 지내나요
元気にしていますか
HOW R U TODAY
なま にろん ごっ がとぅんで
나만 이런 것 같은데
僕だけこんなに思ってるのに
たし ねげ とらがご しぽ
다시 네게 돌아가고 싶어
また君のとこへ戻りたい
うり さらんへっとん くってろ
우리 사랑했던 그때로
僕たちが愛していたあの頃に
HOW R U TODAY