今日のディナーディナー*は、

近くの日本食レストランで済ませてしまいました。


ニューヨークには、ヘルシーブームからか、日本食レストランがとても多いのですが、

日本人がちゃんと作っている店は稀で、大体チャイニーズやコリアン、日系アメリカ人

が調理してたりします。。

なので、日本人から言わせると、ちょっとおかしい料理が出てくるんです。


今日行った所も、チャイニーズが調理してました。

ご紹介します。


私が注文したのは、すき焼き矢印




一見すき焼きに見えて、味もちょっと薄めのすき焼きなのですが、

なぜか具にピーマン(赤とグリーン)ピーマン とほうれん草ほうれん草 が入っております。。。



ウチの旦那さんは、そばを注文 矢印




こちらは、どんぶりではなく、ちょっと底の深い洋皿にのって登場。

麺をすすれない外人さん用におそばは、短め。

こちらもなぜか具にはアスパラガス と ピーマン と ブロッコリーが。

そして、汁は、だし汁ではなく、チキンスープでした。



海外で食べる日本食は、日本人から言わせれば、ちょっと違う・・・

ってことは、日本で食べるイタリアンやフレンチは、もしかしたら

その国の人たちは、ちょっと違うぞ?と思っているのかも知れません。