うちってドルネタ方面で
何故か海外の方がチラホラ
たまに見に来て下さってるぽいのです。
先日リンク元で
ぐーぐる翻訳で英語に翻訳して見てたっぽいページがあって
でも直ぐに飛んでページエラーになって見れなくなったのですが
その時にうちのタイトルって英語だとどうなるんだろう？とか思いましてぐーぐる翻訳を見てみました(^ω^；)
そうそう、チラッと見えたのがこれ↓
日本語の読み方は合ってますねw
で、逆翻訳してみると…ΣΣ(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)ﾞ?
もはや意味不明w
名前が
んまち→city(ん、は何処行ったw)→市(し)→市(いち)
になってるやんwww
伝言ゲームみたいだなぁ(￣∀￣;)
個別に見ると…
これは上と同じっぽい。
万歳って英語で該当する言葉が無いのかな～全然知らなかった。
おまけで繋げて調べてみると…
んん??
何かもう全く違う意味になってます(;^ω^A
日本語、難しいデスネ(ﾉ;≡ω≡)ﾉ