暑い~
夜は涼しいけど昼間暑い~
夏近づいてきてる~
だって、こいつ見つけた!!

夏になると、こんなんいっぱい落ちてる!!
ベランダとかマンションの廊下とか!!
ゴキブリじゃないよ!きっとね!!
話は変わるけど、
今日、外人さんのお客さんきた。まったく日本語しゃべれなさそな系の!!
『なんとかmilk?』って、ゆーから牛乳欲しいのかなって思って、『牛乳置いてないです』つったら『???』って感じなわけ。
で、手招きされたから外人さんの後ついて行ったら焼酎のホワイトパックっての指差して、『なんとかmilk?』ってゆーから、
(あっ!!これは牛乳ですか?)って聞いてるのかな
って思って、『これ、焼酎です』つったら『???苦笑』みたいな。
結局通じないと判断したらしく、問いかけてこなくなった(笑)
んで、後から考えたら日本語しゃべれないんだったらアタシが日本語で質問に答えても外人さんわかんないよね(笑)
アタシが外人さんの質問を間違えたのか?外人さんがアタシの答えを理解できなかったのか?
なぞ???
難しいね。
日本語いっさいしゃべらない外人さんとのコミュニケーションのとりかた(´Д`)
夜は涼しいけど昼間暑い~
夏近づいてきてる~
だって、こいつ見つけた!!

夏になると、こんなんいっぱい落ちてる!!
ベランダとかマンションの廊下とか!!
ゴキブリじゃないよ!きっとね!!
話は変わるけど、
今日、外人さんのお客さんきた。まったく日本語しゃべれなさそな系の!!
『なんとかmilk?』って、ゆーから牛乳欲しいのかなって思って、『牛乳置いてないです』つったら『???』って感じなわけ。
で、手招きされたから外人さんの後ついて行ったら焼酎のホワイトパックっての指差して、『なんとかmilk?』ってゆーから、
(あっ!!これは牛乳ですか?)って聞いてるのかな
って思って、『これ、焼酎です』つったら『???苦笑』みたいな。結局通じないと判断したらしく、問いかけてこなくなった(笑)
んで、後から考えたら日本語しゃべれないんだったらアタシが日本語で質問に答えても外人さんわかんないよね(笑)
アタシが外人さんの質問を間違えたのか?外人さんがアタシの答えを理解できなかったのか?
なぞ???
難しいね。
日本語いっさいしゃべらない外人さんとのコミュニケーションのとりかた(´Д`)