先週の日曜日 ２４日 水間鉄道 水間観音駅の車庫でローカル鉄道グッズ販売会がありました。
この中の 神戸の 北神急行が３０周年の最後のイベントとして参加し「北神弓子」の新作も出すと言うので行って来ました。
水間観音駅に行くのに、京阪電車で「北浜駅」で降りて今話題の 大阪メトロ に乗り「天下茶屋」で南海電鉄に乗り換え「貝塚」で下車して水間鉄道に乗ります。
ネットで話題の「堺筋線」
皆さんもご存知でしょうか「大阪メトロ」の英語のホームページで色んな「誤訳」があり話題になりました。
その誤訳の「堺筋線」 Ｓａｋａｉ Ｍｕｓｃｌｅ ｌｉｎｅ と訳されていました。
早くも、こんなＴシャツ発売されていました。（ネットより借りました）
そして、南海電鉄に乗り換える駅がココ
ここも誤訳で有名になった駅「天下茶屋（てんがちゃや）」
この駅は「ワールド・ティ―・ハウス」と訳されてました。何かおとぎの国のお店の様な感じがします。
水間鉄道では、こんな乗車券で乗車します。
１日フリー切符 ６００円
水間鉄道車庫で開催です。
今回の北神急行の目玉はこれ
３０周年記念セット 限定３０個
ここにも、リアル弓子がいました。
今回の リアル弓子 ちゃんは 「半熟ＢＬＯＯＤ」 のボーカル菜つ美さんです。（北神急行の応援ソング「恋のトンネル」を歌っています。）
北神急行君もお手伝い
買った商品は次に書きますね。
