字幕と吹替え。

今BSで大好きな「宮」と「IRIS」が両方吹替えでやってるんやけど、IRISのビョン様の吹替えの藤原竜也が痛々しすぎる

韓国ドラマは字幕派やから、
吹替えはあまり。。。

だって、吹替えの声って変ー

声と表情って大事なのだ。

「宮」の声も合ってないー。


っと文句言ってみる。


……の割りに、ハリウッド映画は吹替えが良かったりするっていうタイプ