【となりのトトロ名言集を英語で言うと？】「あなたはだぁれ？」（メイ）ジブリの名作トト...

View this post on Instagram

【となりのトトロ名言集を英語で言うと？】 「あなたはだぁれ？」（メイ） ジブリの名作✨トトロのDVDを購入して、車移動の強い味方として重宝しています💪🏻と言っても、ほぼオープニングの「さんぽ」をエンドレスリピートですが😅. . . 長時間のドライブだった今日、今さらながらDVDには英語字幕&英語音声がついてた事に気付いた💦 . . まさかの「さんぽ」も英語バージョン😂すっごいカッコ良い歌になってます👏🏻お父さんも、イメージが全然ちがう！！. . 日本語バージョンは、子供の頃に何千回も見たのでセルフはほぼ完璧に覚えていますが. . . 英語吹き替えで見ると「なるほど、そうきたか！」と通訳としても勉強になる、大人の楽しみ方を見つけ、しばらく癖になりそう🎵. . 英語子育てのワンシーンにも使えそうなセリフたくさんあるし💕. . まずは初級バージョン！ メイが初めてトトロに出会うシーン。. . 「あなたはだぁれ？」（ついモノマネしたくなる笑） . . さて、英語音声では何と言っているでしょう⁉️ . . 正解はスワイプして２枚目の画像に✨ #親子英語 #子育て英語 #おうち英語 #こども英語 #英会話 #ジブリ #トトロ

ママとベビーのちょこっと子育て英会話💛畑中彩希さん(@kosodate.english)がシェアした投稿 -