なんで僕が洋楽を聞かないのかというと、
歌詞がわからないから。
(それだけしゃないけど)
英語を学んでたのに、聞き取りと速読は苦手！
でも最近、なんとなく有名な曲を歌詞を見ながら聞いたら、
おぉ、こんなこと言ってたんや！
めちゃいいやん！
となった。
和訳で確認したけど、
和訳やと意図が半減やなぁ。
原文のニュアンスがまるまるなくなってしまう！
やっぱ英語から意味を感じたほうがいい！
(頭で日本に訳してインプットじゃなく、英語を直接インプット)
だから洋楽好きなら
英語を生で食べれるようになりましょう！
関係ないけど職場の近くのしゃしん。