[ナヨン]
너와 있을 땐 내게
君といるとき 私には
신기한 변화가 있는데
不思議な変化があるんだけど
[ミナ]
자꾸 미소 짓게 돼
しきりに笑顔になるの
아무 일도 없는데
何事もないのに
[チェヨン]
자꾸 마법에 걸려
何度も魔法にかかって
밤을 새워도 안 졸려
夜更かししても眠くないよ
[ジヒョ]
다른 생각 지워져
他の考えは消えて
심장 소리는 커져
胸の鼓動は大きくなる
[ジョンヨン]
사랑이 참 쉬워져
愛がとても簡単になる
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
それでハマっていくの どんどん君へ
[モモ]
That’s what you do to me
君がこうしたんだよ
[ナヨン]
나는 Alcohol free 근데 취해
アルコールフリーなのに酔ってる
마신 게 하나도 없는데
何も飲んでないのに
[ツウィ]
너와 있을 때마다 이래
君といるたびにこうなの
날 보는 네 눈빛 때문에
私を見る君の眼差しのせいで
[サナ]
너는 눈으로 마시는
あなたは目で飲む
내 Champagne, 내 Wine, 내 Tequila, margarita
私のシャンパン、ワイン、テキーラ、マルガリータ
[モモ]
Mojito with lime
ライム入りのモヒート
Sweet mimosa, pina colada
スイートミモザ、ピニャコラーダ
[ジヒョ]
I’m drunk in you
私はあなたに酔ってるの
I’m drunk in you
私はあなたに酔ってるの
[ダヒョン]
너는 정말 특별해
あなたは本当に特別
전혀 독하지 않은데
全然キツくないのに
[ジヒョ]
낮에 별이 뜨게 해
昼に星を浮かべる
한 모금 마셨는데
一口飲んだだけなのに
[ナヨン]
자꾸 마법에 걸려
何度も魔法にかかって
밤을 새워도 안 졸려
夜更かししても眠くないよ
[ジョンヨン]
다른 생각 지워져
他の考えは消えて
심장 소리는 커져
胸の鼓動は大きくなる
[ツウィ]
사랑이 참 쉬워져
愛がとても簡単になる
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
それでハマっていくの どんどん君へ
[ミナ]
That’s what you do to me
君がこうしたんだよ
[サナ]
나는 Alcohol free 근데 취해
アルコールフリーなのに酔ってる
마신 게 하나도 없는데
何も飲んでないのに
[ジヒョ]
너와 있을 때마다 이래
君といるたびにこうなの
날 보는 네 눈빛 때문에
私を見る君の眼差しのせいで
[ダヒョン]
Alcohol 도수는 완전 0.0%
アルコール度数は完全に 0.0%
근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어
でも飲むたびに道に迷うの
자고 일어나도 깨지가 않아
寝ても覚めても酔いがさめなくて
근데 이 기분 싫지가 않아
でもこんな気分 嫌いじゃない
[チェヨン]
Easy to the mouth and tummy
口とお腹に優しい
Like a drink made of honey
蜂蜜で作ったドリンクみたい
이 술 이름은 도대체 뭐니
このお酒の名前は一体何？
Makes the whole world bright and sunny
全世界を明るく晴れやかにする
[ナヨン]
나는 Alcohol free 근데 취해
アルコールフリーなのに酔ってる
마신 게 하나도 없는데
何も飲んでないのに
[ツウィ]
너와 있을 때마다 이래
君といるたびにこうなの
날 보는 네 눈빛 때문에
私を見る君の眼差しのせいで
[サナ]
너는 눈으로 마시는
あなたは目で飲む
내 Champagne, 내 Wine, 내 Tequila, margarita
私のシャンパン、ワイン、テキーラ、マルガリータ
[モモ]
Mojito with lime
ライム入りのモヒート
Sweet mimosa, pina colada
スイートミモザ、ピニャコラーダ
[ミナ]
I’m drunk in you
私はあなたに酔ってるの
I’m drunk in you
私はあなたに酔ってるの
