[ギュジン]

Here we are

ここまで来た

 

[へウォン]

Here we are

私たちは来た

 

[ギュジン]

Here we are
ここまで来た


[へウォン]
Go
行こう


[ベイ]

Here we are

ここまで来た

 

[ジウ]
Here we are

私たちは来た

 

[ベイ]

Here we are

ここまで来た

 

[ジウ]

Go
行こう

 

 

[ベイ]
내 상처를 꿰매 두 날갤 만들고

傷を縫い合わせて、二枚の翼を作って


수평설 위 fast track 

地平線の上にある最短ルート

 

향해서 off the road

そこに向かって飛び出す

 

[ギュジン]
내쉰 숨은 cold

吐き出す息は冷たくて

 

엔진 소리는 growl 

エンジン音は唸りを上げる


네 날개 위 먼지들을 털어내, shake off

あなたの翼についた埃を振り払うわ

 

 

[へウォン]

단단해진 hurt, 조금 아파도 endure it

強くなった傷、少し痛くても耐え抜く


깨질수록 더 빛날 

砕け散るほど、さらに輝く

 

유리같은 us

ガラスのような私たち

 

[ジウ]

Now, here we are

そう、ここにいる

 

[ALL]

Here we are, here we are, here we are, go

ここまで来た、さあ行こう

 

[ジウ]

Now, here we are

そう、ここにいる

 

[ALL]

Here we are, here we are, here we are, go

ここまで来た、さあ行こう

 

 

[リリー]

We hit the sky-y-y, 어두운 밤을 딛고

空へ突き抜ける、暗い夜を踏みしめて

 

터질 듯 날아 저 달 끝까지
爆発しそうなほど、あの月の果てまで

 

[ソリュン]

더-oh-oh 밟아 마음 속 booster

もっと踏んで、心の中のブースター


하늘과 바다 그 사일 뛰어넘어

空と海、その間を飛び越える

 

[ギュジン]

Gimme that, gimme that, gimme that map

私にちょうだい、その地図をちょうだい


우린 구름에, 구름에, 구름에 go

私たちは雲の上へ、雲の上へ、雲の上へ


느껴 훅 바닥없는 fuel

感じるわ、底なしの燃料


거침없이, to the frontier, go

怖がらずに、最前線へ向かって進め

 

 

[ベイ]

밟고 일어서 

踏みつけて立ち上がれ

 

우리 앞을 막은 barrier

私たちの前をふさぐ障害

 

폭풍 사이로 힘껏 가로질러 move

暴風の真ん中を、全力で突き抜けて進む

 

[へウォン]

Now, here we are

そう、ここにいる

 

[ALL]

Here we are, here we are, here we are, go

ここまで来た、さあ行こう

 

[へウォン]

Now, here we are

そう、ここにいる

 

[ALL]

Here we are, here we are, here we are, go

ここまで来た、さあ行こう

 

 

[ギュジン]

No win, no lose, no, we don't need that name

勝ちも負けも、そんな名前は必要ない

 

[ソリュン]

No risk, no rules

リスクもルールもない

 

Yeah, we’re just who we are

ただ自分らしく生きるだけ

 

[ギュジン]

We hit the sky-y-y, 어두운 밤을 딛고

空へ突き抜ける、暗い夜を踏みしめて

 

터질 듯 날아 저 달 끝까지
爆発しそうなほど、あの月の果てまで

 

[リリー]

더-oh-oh 밟아 마음 속 booster

もっと踏んで、心の中のブースター


하늘과 바다 그 사일 뛰어넘어

空と海、その間を飛び越える

 

 

[ギュジン]

태양은 겁을 태워

太陽は恐れを焼き尽くす


세상의 반대에 선 이 순간

世界の反対側に立った、この瞬間

 

[ジウ]
날 위해 터지는

私のために弾ける


Confetti from sky

空から降り注ぐ紙吹雪

 

[ソリュン]

Off we go-oh-oh, 함성 소릴 높여

さあ出発よ、歓声をもっと高く響かせて


날 부른 세상에 뛰어들어 

私を呼ぶ世界へと飛び込む

 

[へウォン]
O-o-on 태양 위로 올라 

O-o-on 太陽の上まで昇っていく


같은꿈을 내쉬어, 하나의 숨이 되어가 

同じ夢を吐き出して、ひとつの呼吸になる

 

 

[ジウ]

Gimme that, gimme that, gimme that map

私にちょうだい、その地図をちょうだい


우린 구름에, 구름에, 구름에 go

私たちは雲の上へ、雲の上へ、雲の上へ


느껴 훅 바닥없는 fuel

感じるわ、底なしの燃料


거침없이, to the frontier, go

怖がらずに、最前線へ向かって進め

 

[ベイ]

Here we are

私たちはここにいる

 

[リリー]

Here we are

ここまで来たの

 

[ベイ]

Here we are 

ここにいる

 

[ギュジン]

Go

行こう