Golden skin and cherry cheeks
黄金の肌に、さくらんぼのような赤い頬
Some etched out abs and toned obliques
くっきり割れた腹筋、引き締まった腹斜筋
I'm scrolling through a mess in my mind
頭がぐちゃぐちゃのまま、スクロールする
Crawling out the fucking mud
泥沼から這い上がって
I work so hard, never enough
必死に努力したのに、まだまだ足りない
My body will never be your dime
私の身体は、あなたの理想に届かない
So please
だから お願い
Don’t tell me what I owe
「こうするべきだ」とか言わないで
Trends, they come and go
トレンドなんて移り変わるもの
But humans have their flaws
人間には、欠点や不完全さがある
Ah-ah, beauty comes in every form
美しさは、あらゆる形で存在する
Baby, there ain't no norm
「普通の美しさ」なんて無いの
I'm not a blow-up doll
私は人形なんかじゃない
Is that what you want?
それが君の望んでることなの？
Uncanny valley hot
不気味なほどのセクシーさ
Never enough, give you all my love
全然足りないの、愛をすべて捧げても
Ass ain’t fat enough
お尻が小さいって言われる
What the fuck? Am I out of luck?
どういうこと？もう望みはないの？
Uncanny valley hot
不自然に作られたセクシーさ
Never enough, give you all my love
まだまだ足りない、私の愛を捧げても
Never good enough
充分な存在にはなれない
Summer language we're all learning
私たちは、夏のルールを学んでる
No one's gonna see me coming
誰も私のことを見てくれないけど
Finally, I will shine this time
今度こそは輝いてみせるわ
Laying out in my bikini
ビキニ姿で寝そべって
Bahamas, I'm oiled, steamy
バハマで、オイルを塗って、色っぽく
Your boyfriend liked my pic this time
あなたの彼氏が、私の写真にいいねしてきた
But please
だけど、お願い
Don’t tell me what I owe
「こうするべきだ」とか言わないで
Trends, they come and go
トレンドなんて移り変わるもの
But humans have their flaws
人間には、欠点や不完全さがある
Ah-ah, beauty comes in every form
美しさは、あらゆる形で存在する
Baby, there ain't no norm
「普通の美しさ」なんて無いの
I'm not a blow-up doll
私は人形なんかじゃない
Is that what you want?
それが君の望んでることなの？
Uncanny valley hot
不気味なほどのセクシーさ
Never enough, give you all my love
全然足りないの、愛をすべて捧げても
Ass ain’t fat enough
お尻が小さいって言われる
What the fuck? Am I out of luck?
どういうこと？もう望みはないの？
Uncanny valley hot
不自然に作られたセクシーさ
Never enough, give you all my love
まだまだ足りない、私の愛を捧げても
Never good enough
充分な存在にはなれない
Is that what you want?
それが君の望んでることなの？
Uncanny valley hot
不気味なほどのセクシーさ
Never enough, give you all my love
全然足りないの、愛をすべて捧げても
Ass ain’t fat enough
お尻が小さいって言われる
What the fuck? Am I out of luck?
どういうこと？もう望みはないの？
Uncanny valley hot
不自然に作られたセクシーさ
Never enough, give you all my love
まだまだ足りない、私の愛を捧げても
Never good enough
充分な存在にはなれない
