[スルギ]

Sometimes, you gotta be bold

たまには大胆にならないと


Just rock the world

世界を揺さぶろう!

 

[ALL]

Lalala lalala lalalala (Happiness)
Lalala lalala lalalala

 

[アイリーン]

Are you happy? Uh

あなたは幸せ?

 

[スルギ]

고민은 Blow up

悩みは吹き飛ばして


꿀꿀한 기분 Change up

最悪な気分は変えちゃおう


힘을 내려고 이제 Wind up

力を出して嫌なことを終わらせよう


한 방에 멋진 일이 가득 Straight up

素敵なことが溢れるの 本当に

 

[アイリーン]

난 매일 더 Style up

私は毎日スタイルアップ


기분 Up 되는 일에 집중

気分を上げることに集中

 

[ウェンディ]

내가 행복하게 사는 비결을 좀 말해볼까

私が幸せに生きる秘訣を教えてあげようか?

 

 

[ジョイ]

아침에 난 잠을 깨 엄마께 사랑한다고 말해

朝起きたらママに 「愛してる」って言うの

 

[アイリーン]

어휴 착한 내 딸아

かわいい私の娘

 

[ウェンディ]

졸졸 나를 따라온 Happy가

私についてきたHappyが


넘 귀여워서 행복해

すごく可愛くて幸せ

 

[アイリーン]

Uh 얘가 말한대

Uh この子が話すって

 

 

[スルギ]

이런 Money 저런 Power

こんな Money あんな Power


그것만 따 따 따 따라가다

そればっかりを追いかけて

 

[アイリーン]

어른들이 짠해 보여

大人たちがかわいそうに見える


그들은 정말 행복하지 않아

彼らは本当に幸せじゃない

 

[ジョイ]

기쁜 일이 멋진 일이

嬉しいことが 素敵なことが


세계는 참 참 참 많은 데라

世界にはたくさんあるんだって

 

[ウェンディ]

이런 Money 저런 Power

こんな Money あんな Power

 

우리는 관심도 끊어버린지 오래

私たちは関心を無くしてから長い時間がたったわ

 

 

[アイリーン]

달라 달라 나는 좀

違う 違う 私はちょっと


해보고 싶음 그냥 하고 말지

やりたいことをやるの


고민 고민 하다가

悩んで 悩んだ末に


어른이 되면 후회 많을텐데

大人になったら後悔するはずよ

 

[ジョイ]

어제 오늘 내일도

昨日 今日 明日も


행복을 찾는 나의 모험일기

幸せを探す私の冒険記


달라 달라 나는 좀

違う 違う 私はちょっと


긍정의 힘을 나는 믿고 있지

肯定の力を私は信じてる

 

 

[ALL]

Lalala lalala lalalala 

 

(Happiness)

幸せ


Lalala lalala lalalala 

 

(난 원해)

私は求めてる


Lalala lalala lalalala 

 

(꿈 꾸자)

夢見よう


Lalala lalala lalalala

 

[ウェンディ]

Uh, are you happy? Uh

あなたは幸せ?

 

 

[ジョイ]

학교 가는 길에 만난 친구 내게 달려와서

学校に行く道で会った友達が走ってきて


팔짱 끼고 웃어주니 좋고

腕を組んで笑ってくれると嬉しい

 

[アイリーン]

끼리끼리 모여 장난치던 남자애들

仲間同士集まってふざけてた男の子たちが


내가 지나가니 의식해서 좋고

私が通り過ぎると意識してて嬉しい

 

[ウェンディ]

잔소리 하지만 세상에서 내가 제일 좋단 엄마

小言を言うけど 世界で一番私を愛してくれるママ


Hey hey TV속에 싸움밖에 모르는 어른들 빼

Hey hey テレビの中の争いしか知らない大人たちは排除

 

[スルギ]

점점 더 좋은 걸

どんどん もっと楽しいの


난 나라서 행복해

私は私だから幸せ


더 기분 좋은 건

もっと気分が良いのは


내 곁에 너 있단 거

私のそばに君がいること

 

[アイリーン]
(Uh, what you wanna be?)

君は何になりたいの?

 

 

[ジョイ]

이런 Money 저런 Power

こんな Money あんな Power


그것만 따 따 따 따라가다

そればっかりを追いかけて

 

[アイリーン]

어른들이 짠해 보여

大人たちがかわいそうに見える


그들은 정말 행복하지 않아

彼らは本当に幸せじゃない

 

[スルギ]

기쁜 일이 멋진 일이

嬉しいことが 素敵なことが


세계는 참 참 참 많은 데라

世界にはたくさんあるんだって

 

[ウェンディ]

이런 Money 저런 Power

こんな Money あんな Power

 

우리는 관심도 끊어버린지 오래

私たちは関心を無くしてから長い時間がたったわ

 

 

[ジョイ]

달라 달라 나는 좀

違う 違う 私はちょっと


해보고 싶음 그냥 하고 말지

やりたいことをやるの


고민 고민 하다가

悩んで 悩んだ末に


어른이 되면 후회 많을텐데

大人になったら後悔するはずよ

 

[アイリーン]

어제 오늘 내일도

昨日 今日 明日も


행복을 찾는 나의 모험일기

幸せを探す私の冒険記


달라 달라 나는 좀

違う 違う 私はちょっと


긍정의 힘을 나는 믿고 있지

肯定の力を私は信じてる

 

 

 

[ALL]

Lalala lalala lalalala 

 

(Happiness)

幸せ


Lalala lalala lalalala 

 

(난 원해)

私は求めてる


Lalala lalala lalalala 

 

(꿈 꾸자)

夢見よう


Lalala lalala lalalala

 

[ジョイ]

Uh, are you happy? Uh

あなたは幸せ?

 

 

[ウェンディ]

Shine on me, let it shine on me yeah

照らして 私を照らして


내 품에 Let it shine

私の胸に Let it shine

 

Shine on me, let it shine on me yeah

照らして 私を照らして

 

내 두 팔에 Let it shine

私の腕に Let it shine

 

[ALL]

Lalala lalala lalalala 

 

(Happiness)

幸せ


Lalala lalala lalalala 

 

(난 원해)

私は求めてる


Lalala lalala lalalala 

 

(꿈 꾸자)

夢見よう


Lalala lalala lalalala

 

(Happiness)

幸せ