ちょうど、
日本語版が発売された直後、
偶然、アマゾンで見つけた、
ダース・ヴェイダーとルーク(4才)/ジェフリー・ブラウン
￥1,260
Amazon.co.jp
洋書の方も、
アマゾンでは販売されていて、
「コッチの方が、映画の雰囲気があるかな？」
などと、
どっちを買おうか悩んだ挙句、
決めかねて保留にし、
もう少し迷ってみることにしました。が、
その翌日、
新聞の広告欄や、ネットのニュースで、
この本を紹介していたりしたので、
イヤな予感がして、
慌てて、アマゾンへ見に行ったら、
案の定、
既に、日本語版は、「入荷待ち」となっていました。
という訳で、
"What are you doing?"
迷いを捨て、
洋書の方を買いました☆
ジュンイチが注文した後、
しばらくして、コッチも入荷待ちになったから、
もし、
タイミングが遅れていたら、アマゾンでは手に入らず、
かといって諦めきれずに、
アチコチ探して、
彷徨っていただろうと思うと、冷や汗ものです。（苦笑）
"Dad,can I see this?"
ただ、
英語はカラッキシなジュンイチ。（汗）
とりあえず、
絵本なので、そんなに難しい文章はないし、
『STAR WARS』の劇中で使われていた言い回しなんかも、
多々あって、
なんとなくの雰囲気は掴めるから気にしません。（苦笑）
" DARTH MAUL LEAPT UP AND DESTROYED QUI-GON…"
((O_O ))
内容としては、
小さい子供とお父さんの、
ほのぼのとした日常の1コマ1コマを描きだした、
可愛い絵本なんですが、
『STAR WARS』の要素が、
描写、台詞、キャラクターなどなど、
ふんだんに盛り込まれていて、
ファンとしては、可笑しくもあり、
また、
アナキンへの哀愁が呼び覚まされて、
ホロリと悲しくなったりもします。（涙）
"And then I can have a treat?"
あぁ、
また『STAR WARS』が観たくなってきた。（笑）
Darth Vader and Son (Star Wars (Chronicle))/Jeffrey Brown
￥1,241
Amazon.co.jp
日本語版が発売された直後、
偶然、アマゾンで見つけた、
ダース・ヴェイダーとルーク(4才)/ジェフリー・ブラウン
￥1,260
Amazon.co.jp
洋書の方も、
アマゾンでは販売されていて、
「コッチの方が、映画の雰囲気があるかな？」
などと、
どっちを買おうか悩んだ挙句、
決めかねて保留にし、
もう少し迷ってみることにしました。が、
その翌日、
新聞の広告欄や、ネットのニュースで、
この本を紹介していたりしたので、
イヤな予感がして、
慌てて、アマゾンへ見に行ったら、
案の定、
既に、日本語版は、「入荷待ち」となっていました。
という訳で、
"What are you doing?"
迷いを捨て、
洋書の方を買いました☆
ジュンイチが注文した後、
しばらくして、コッチも入荷待ちになったから、
もし、
タイミングが遅れていたら、アマゾンでは手に入らず、
かといって諦めきれずに、
アチコチ探して、
彷徨っていただろうと思うと、冷や汗ものです。（苦笑）
"Dad,can I see this?"
ただ、
英語はカラッキシなジュンイチ。（汗）
とりあえず、
絵本なので、そんなに難しい文章はないし、
『STAR WARS』の劇中で使われていた言い回しなんかも、
多々あって、
なんとなくの雰囲気は掴めるから気にしません。（苦笑）
" DARTH MAUL LEAPT UP AND DESTROYED QUI-GON…"
((O_O ))
内容としては、
小さい子供とお父さんの、
ほのぼのとした日常の1コマ1コマを描きだした、
可愛い絵本なんですが、
『STAR WARS』の要素が、
描写、台詞、キャラクターなどなど、
ふんだんに盛り込まれていて、
ファンとしては、可笑しくもあり、
また、
アナキンへの哀愁が呼び覚まされて、
ホロリと悲しくなったりもします。（涙）
"And then I can have a treat?"
あぁ、
また『STAR WARS』が観たくなってきた。（笑）
Darth Vader and Son (Star Wars (Chronicle))/Jeffrey Brown
￥1,241
Amazon.co.jp