TYNISHA KELI / I Wish You Loved Me 和訳 | nitoryoさんのブログ

nitoryoさんのブログ

ブログの説明を入力します。

テーマ:
あなたの名前を耳にするとかそんな単純なことでも
言いようのない気持ちになってしまう私
前は分かっていなかったけど
今では はっきりと分かる
ベイビー 今はまだ友達だけど
それ以上の関係になりたいの

あなたがやって来る その姿を見るとドキドキと胸が高鳴る
すっかり 魅了されてる私
心の中で感じてるの
あなたが私の彼になるべきだって
私のおとぎ話を現実にしてくれるのは
あなたしか いないから...

こんなにも切なくて哀しくなってしまうのに
どうして一緒にいたいのかな...
愛してる、って言いたくてたまらないけど
あなたが引いてしまったらもっと哀しいから
友達以上の関係になりたいと思ってる
私の気持ちを
あなたが 分かってくれたらいいのに...
私を愛してくれたらいいのに...

女友達と電話してるあなたの姿を見てる私
「彼に手を出さないでよ」って言えたらいいのにな...
前は分かっていなかったけど
今では はっきりと分かる
友達以上の関係になりたいの...

だから あなたの女友達を好きになれなかった
彼女たちと仲良くしなかったのは
あなたにふさわしいのは私だと分かっていたから

こんなにも切なくて哀しくなってしまうのに
どうして一緒にいたいのかな...
愛してる、って言いたくてたまらないけど
あなたが引いてしまったらもっと哀しいから
友達以上の関係になりたいと思ってる
私の気持ちを
あなたが 分かってくれたらいいのに...
私を愛してくれたらいいのに...

誰かを心から愛してる人は
誰かを真剣に愛してる人は
Yeahって言ってみて
Yeah Yeahって声を聞かせて
愛する人を心から必要としていて
愛する人のもとを去ったりしないと
心の底から思ってる人は
Yeah Yeah Yeahって言ってみて
Yeah Yeah Yeahって声を聞かせて

こんなにも切なくて哀しくなってしまうのに
どうして一緒にいたいのかな...
愛してる、って言いたくてたまらないけど
あなたが引いてしまったらもっと哀しいから
友達以上の関係になりたいと思ってる
私の気持ちを
あなたが 分かってくれたらいいのに...
私を愛してくれたらいいのに...

こんなにも切なくて哀しくなってしまうのに
どうして一緒にいたいのかな...
愛してる、って言いたくてたまらないけど
あなたが引いてしまったらもっと哀しいから
友達以上の関係になりたいと思ってる
私の気持ちを
あなたが 分かってくれたらいいのに...
私を愛してくれたらいいのに...