アメリカのGrandma&Grandpaがやって来た〜 -3日目&4日目&5日目-
こんにちは！
昨日無事にhusbandの両親は帰国しました。
たくさん書きたいことがあるのですが、写真もまだまとまってないし、今回は3,4,5日目のことを一気にささっと書きます。
3日目はhusbandの会社の人と一緒にシャンパンブランチに行きました。
いつも利用させていただいているホテルニューオータニのトレイダーヴィックスにて。
お恥ずかしながら、私ここに行くとベロベロに酔ってしまうのですがw、今回初めてほぼシラフで帰りました！自分すご～いw
やっぱり娘がいたし、前日もhusbandとデートで飲んでたからあまり飲む気になれず。
ティータイムくらいまでレストランにステイし、その後うちに戻りみんなルーフバルコニーでまったりしてました。
そして4日目、私の実家に行きました。
husbandの両親は以前にも日本に来たことがありますが、今回初めて私の実家に訪問してくれました。
私の祖父母とも初対面です
で、かなり爆笑するできごとが。
家付近になると、遠くから私のおばあちゃまが見えました。少し前から来るのを外で待っててくれたようです。それと同時に不要品の回収車がちょうど家の前を通り過ぎました。あの「何でも引き取ります！」とスピーカーでまわっているやつです。
それを見たhusbandのママ、
「Is that for us??」
あれは私たちのために用意してくれたの？？
もう爆笑です。
もちろんスピーカーから流れる言葉は日本語なのでママには何を言っているかわかりません。それをwelcomeアナウンスだと思った彼女、もう今だに思い出すと笑ってしまいますw
残念ながら、まだ写真の整理ができてないので実家で撮った写真がありません。
両親ともすごく楽しんでくれたので私も嬉しかったです。
お寿司、天ぷら、日本のものを私のママさんが用意してくれました。ごぼうの天ぷらをすごく珍しがっていたhusbandのママ。アメリカにはないですからね。って、ごぼうって日本のお野菜ですよね！？
最後に5日目。
ランチ時間に両親がステイするホテルで待ち合わせ、そこでランチ。
テラス席で気持ちがよかったですが、娘のぐずぐずがひどくてやばかったです。
そう、両親が来日して以来、いつもと違うリズムになった彼女。昼寝をしたくても周りが騒々しくて眠れない。両親が滞在中は今までにないぐずり方で大変でした。
ランチ後は自宅へ戻り、お友達家族が来てくれたので数時間一緒におしゃべり。
その時持ってきてくれた娘へのプレゼントと、husbandのママへの誕生日ケーキ（来日した日が彼女の誕生日）。
すごくかわいいホールケーキ☆
ちゃんと名前入りでおめでとうが入ってました。ありがとうNさんご夫婦！
残念ながら、両親は食べずに帰国。私とhusbandで美味しくいただきましたw
これがいただいた娘へのプレゼント、中川政七商店のものです。
このお店初めて知りましたが、和っぽさがいいですよね
中川政七商店は、奈良の地で江戸時代に創業し、手紡ぎ手織りの麻織物を作り続けてきました。
300年の歴史を持つ老舗、今度お店に伺ってみようと思います。
このプレゼントに入っていた説明書！？から抜粋しました↓
★麻の葉模様★
麻はすくすくとまっすぐに成長し、丈夫なことから赤ちゃんが元気にすくすく育ってくれますようにという願いをこめて、昔から赤ちゃんには麻の葉模様の産着を着せる風習があります。
麻の葉模様とは麻の葉の形を図案化した日本独創の文様です。
★鹿★
鹿は昔から神様の使いとされ、幸せを運んできてくれるといわれています。また「禄（幸い、喜びの意味）」と音が通じることから、縁起がよいものとされ親しまれています。
勉強になりますね。
こんな簡単に書きましたが、両親滞在中はもっと色々ありました。
次会うのは今年のクリスマス、私たちが逆にアメリカへ行く時です。もう３ヶ月後だなんて早い！
その時までにまた娘はすごい成長をとげていることでしょう。
昨日無事にhusbandの両親は帰国しました。
たくさん書きたいことがあるのですが、写真もまだまとまってないし、今回は3,4,5日目のことを一気にささっと書きます。
3日目はhusbandの会社の人と一緒にシャンパンブランチに行きました。
いつも利用させていただいているホテルニューオータニのトレイダーヴィックスにて。
お恥ずかしながら、私ここに行くとベロベロに酔ってしまうのですがw、今回初めてほぼシラフで帰りました！自分すご～いw
やっぱり娘がいたし、前日もhusbandとデートで飲んでたからあまり飲む気になれず。
ティータイムくらいまでレストランにステイし、その後うちに戻りみんなルーフバルコニーでまったりしてました。
そして4日目、私の実家に行きました。
husbandの両親は以前にも日本に来たことがありますが、今回初めて私の実家に訪問してくれました。
私の祖父母とも初対面です
で、かなり爆笑するできごとが。
家付近になると、遠くから私のおばあちゃまが見えました。少し前から来るのを外で待っててくれたようです。それと同時に不要品の回収車がちょうど家の前を通り過ぎました。あの「何でも引き取ります！」とスピーカーでまわっているやつです。
それを見たhusbandのママ、
「Is that for us??」
あれは私たちのために用意してくれたの？？
もう爆笑です。
もちろんスピーカーから流れる言葉は日本語なのでママには何を言っているかわかりません。それをwelcomeアナウンスだと思った彼女、もう今だに思い出すと笑ってしまいますw
残念ながら、まだ写真の整理ができてないので実家で撮った写真がありません。
両親ともすごく楽しんでくれたので私も嬉しかったです。
お寿司、天ぷら、日本のものを私のママさんが用意してくれました。ごぼうの天ぷらをすごく珍しがっていたhusbandのママ。アメリカにはないですからね。って、ごぼうって日本のお野菜ですよね！？
最後に5日目。
ランチ時間に両親がステイするホテルで待ち合わせ、そこでランチ。
テラス席で気持ちがよかったですが、娘のぐずぐずがひどくてやばかったです。
そう、両親が来日して以来、いつもと違うリズムになった彼女。昼寝をしたくても周りが騒々しくて眠れない。両親が滞在中は今までにないぐずり方で大変でした。
ランチ後は自宅へ戻り、お友達家族が来てくれたので数時間一緒におしゃべり。
その時持ってきてくれた娘へのプレゼントと、husbandのママへの誕生日ケーキ（来日した日が彼女の誕生日）。
すごくかわいいホールケーキ☆
ちゃんと名前入りでおめでとうが入ってました。ありがとうNさんご夫婦！
残念ながら、両親は食べずに帰国。私とhusbandで美味しくいただきましたw
これがいただいた娘へのプレゼント、中川政七商店のものです。
このお店初めて知りましたが、和っぽさがいいですよね
中川政七商店は、奈良の地で江戸時代に創業し、手紡ぎ手織りの麻織物を作り続けてきました。
300年の歴史を持つ老舗、今度お店に伺ってみようと思います。
このプレゼントに入っていた説明書！？から抜粋しました↓
★麻の葉模様★
麻はすくすくとまっすぐに成長し、丈夫なことから赤ちゃんが元気にすくすく育ってくれますようにという願いをこめて、昔から赤ちゃんには麻の葉模様の産着を着せる風習があります。
麻の葉模様とは麻の葉の形を図案化した日本独創の文様です。
★鹿★
鹿は昔から神様の使いとされ、幸せを運んできてくれるといわれています。また「禄（幸い、喜びの意味）」と音が通じることから、縁起がよいものとされ親しまれています。
勉強になりますね。
こんな簡単に書きましたが、両親滞在中はもっと色々ありました。
次会うのは今年のクリスマス、私たちが逆にアメリカへ行く時です。もう３ヶ月後だなんて早い！
その時までにまた娘はすごい成長をとげていることでしょう。
アメリカのGrandma&Grandpaがやって来た〜 -2日目-
バタバタしてて、なかなか更新ができずにいます。
まずは、昨日９月２４日で娘は４ヶ月になりました☆
元気にすくすく育ってくれててmommyは嬉しいよ。また１ヶ月後、どんな成長をとげているかな
ではアメリカのGrandmaとGrandpaが来日して２日目のことについて書きます。
まず、前回書いたように、私のお財布が見つかったので、この日は娘をhusbandと両親に預けて私は１人で西新井警察署に向かいました。
初めて訪れた西新井。遠い.....
でも私が住んでいるエリアと全然違う雰囲気で興味深かったです。
警察署ではスムーズに手続きを済ませ、その後husbandと彼の両親とランチをするためレストランへ向かいました。
ランチは私たちの好きな聘珍楼で。
Great photo of Grandma & Grandpa！
レストランの前で撮ったバアバとジイジの写真です。
娘と２人で撮ってもらいました。母と娘、２人の写真が少な過ぎる。
もっともっと撮らないと～
聘珍楼は中華だけど、何故か日本料理をサーブするレストランだと思った両親。アメリカの中華料理に比べてあっさりしてるし、そもそも日本の中華は香辛料がそこまできいてないからかな！？
ランチ後はhusbandのオフィスへ案内して、その後自宅へ戻りゆっくり。
夜は娘を両親に見てもらい、husbandと２人でデートしてきました。
プーケットに行った時、ベビーシッターさんを雇って２人でデートしたけど、その時と違い、もっとゆっくりできました。やっぱり両親に見てもらっていたから安心できたのだと思います。
まずはバーへ行って、その後レストランJというレストランへ。
フリードリンクがついたコースプランでした。
私だけ特別にお肉を使わない内容にしてもらいました。
私の前菜。
色々野菜のバーニャカウダーソース。
husbandの前菜。
ポークの何とかかんとか....w
第二の前菜！？
husbandのは少し違いましたが、ほぼ同じ内容でした。お魚はカツオ、手前右がお野菜のテリーヌで面白かったです！
第三の前菜！？
白身魚のコロッケ。これかなり美味しかった！白身魚を使ってコロッケなんて考えたことないです。今度家でもやってみよ～っと。
お魚料理。
このコースはお魚料理とお肉料理の両方がつきました。
何の魚だったか忘れましたがw、シンプルなお味で美味しかったです。上に乗っているのは菊の花！
これは私のメイン２つ目。
私はメインを２つとも魚料理に変更してもらいました。
伊勢エビのリゾット。
かなりyummyでした！ジャンバラヤみたいな味でした。
husbandのメイン２つ目、お肉料理。
フォアグラと和牛の何とかソースw
何のソースだったか聞けばよかったわ。彼は美味しいを連発してました。
デザートとドリンクがついて終わりです。
Too much Foodでした！！
雰囲気もいいし、お料理もけっこう美味しかったです。が、フリードリンクがあまり....
スーパークリングワインやワインもありましたが、あまり美味しくなくてそこが残念。
でもゆっくりできたしとても楽しかったからよしとしましょう～～
で、この後家の近くのバーに寄って、その後帰宅。
husbandの両親には感謝感謝です。
娘もいい子にしていたようで、夜ミルクあげてからすぐ寝てくれたようです。
Good girl☆
ではまた続きは後日書きます。
お休みなさ～い
まずは、昨日９月２４日で娘は４ヶ月になりました☆
元気にすくすく育ってくれててmommyは嬉しいよ。また１ヶ月後、どんな成長をとげているかな
ではアメリカのGrandmaとGrandpaが来日して２日目のことについて書きます。
まず、前回書いたように、私のお財布が見つかったので、この日は娘をhusbandと両親に預けて私は１人で西新井警察署に向かいました。
初めて訪れた西新井。遠い.....
でも私が住んでいるエリアと全然違う雰囲気で興味深かったです。
警察署ではスムーズに手続きを済ませ、その後husbandと彼の両親とランチをするためレストランへ向かいました。
ランチは私たちの好きな聘珍楼で。
Great photo of Grandma & Grandpa！
レストランの前で撮ったバアバとジイジの写真です。
娘と２人で撮ってもらいました。母と娘、２人の写真が少な過ぎる。
もっともっと撮らないと～
聘珍楼は中華だけど、何故か日本料理をサーブするレストランだと思った両親。アメリカの中華料理に比べてあっさりしてるし、そもそも日本の中華は香辛料がそこまできいてないからかな！？
ランチ後はhusbandのオフィスへ案内して、その後自宅へ戻りゆっくり。
夜は娘を両親に見てもらい、husbandと２人でデートしてきました。
プーケットに行った時、ベビーシッターさんを雇って２人でデートしたけど、その時と違い、もっとゆっくりできました。やっぱり両親に見てもらっていたから安心できたのだと思います。
まずはバーへ行って、その後レストランJというレストランへ。
フリードリンクがついたコースプランでした。
私だけ特別にお肉を使わない内容にしてもらいました。
私の前菜。
色々野菜のバーニャカウダーソース。
husbandの前菜。
ポークの何とかかんとか....w
第二の前菜！？
husbandのは少し違いましたが、ほぼ同じ内容でした。お魚はカツオ、手前右がお野菜のテリーヌで面白かったです！
第三の前菜！？
白身魚のコロッケ。これかなり美味しかった！白身魚を使ってコロッケなんて考えたことないです。今度家でもやってみよ～っと。
お魚料理。
このコースはお魚料理とお肉料理の両方がつきました。
何の魚だったか忘れましたがw、シンプルなお味で美味しかったです。上に乗っているのは菊の花！
これは私のメイン２つ目。
私はメインを２つとも魚料理に変更してもらいました。
伊勢エビのリゾット。
かなりyummyでした！ジャンバラヤみたいな味でした。
husbandのメイン２つ目、お肉料理。
フォアグラと和牛の何とかソースw
何のソースだったか聞けばよかったわ。彼は美味しいを連発してました。
デザートとドリンクがついて終わりです。
Too much Foodでした！！
雰囲気もいいし、お料理もけっこう美味しかったです。が、フリードリンクがあまり....
スーパークリングワインやワインもありましたが、あまり美味しくなくてそこが残念。
でもゆっくりできたしとても楽しかったからよしとしましょう～～
で、この後家の近くのバーに寄って、その後帰宅。
husbandの両親には感謝感謝です。
娘もいい子にしていたようで、夜ミルクあげてからすぐ寝てくれたようです。
Good girl☆
ではまた続きは後日書きます。
お休みなさ～い
アメリカのGrandma&Grandpaがやって来た〜 -1日目-
こんにちは！
昨日の台風やばかったですね。。
そんな中、husbandの両親が来日しました。
昨日の18:00にはホテルについてるはずが、何度問い合わせてもまだチェックインしてないと。
何回ホテルに電話したのか覚えてないですが、きっと空港からのバスが動いてないのだろうということになり、とりあえず連絡を待つことにしました。
でね、昨日はhusbandのママの誕生日。簡単なものですが、何か作ってお祝いしてあげようとフィッシュ＆チップスを作って待ってました。
が、結局彼女たちがホテルに着いたのは今朝の1:00.....
私とhusbandで食べることになってしまいました。もう一度時間作ってお料理してあげられたらいいな。
台風の影響で両親が経験した最悪な夜。
飛行機もなかなか着陸せず、成田周辺をウロウロしていたようです。その時点で到着時刻が１時間遅れてました。
やっと到着してリムジンバスに乗ろうとしたら動いてない。電車に乗るが、途中で下ろされて品川駅で４時間待っていたようです。可哀想なおもいをさせました。
品川駅は帰宅途中の人であふれていたようです。
大きなスーツケースを抱えて、何十時間もかけて日本に来て、どうやってホテルへ行っていいかわからない.....
想像しただけでぐったり。
今朝husbandがホテルに電話したらチェックインしていることがわかってほっとしました。
朝husbandは両親を迎えに娘とホテルへ向かい、私は西新井駅へ.....
なくしたお財布が見つかったのです！！！
何故か西新井警察署に届いていました。
この話はまた後ほど。。。
今夜は両親が娘の面倒を見てくれるので、husbandとデートしてきます
ちなみに、そんなGrandmaとGrandpaとhusbandの４人で行ったハワイ旅行についてはこちらに書いてあります→ （☆） すみません、いくつか記事あるのですが、１つしかリンクしませんでした。順を追って行けば見れます
昨日の台風やばかったですね。。
そんな中、husbandの両親が来日しました。
昨日の18:00にはホテルについてるはずが、何度問い合わせてもまだチェックインしてないと。
何回ホテルに電話したのか覚えてないですが、きっと空港からのバスが動いてないのだろうということになり、とりあえず連絡を待つことにしました。
でね、昨日はhusbandのママの誕生日。簡単なものですが、何か作ってお祝いしてあげようとフィッシュ＆チップスを作って待ってました。
が、結局彼女たちがホテルに着いたのは今朝の1:00.....
私とhusbandで食べることになってしまいました。もう一度時間作ってお料理してあげられたらいいな。
台風の影響で両親が経験した最悪な夜。
飛行機もなかなか着陸せず、成田周辺をウロウロしていたようです。その時点で到着時刻が１時間遅れてました。
やっと到着してリムジンバスに乗ろうとしたら動いてない。電車に乗るが、途中で下ろされて品川駅で４時間待っていたようです。可哀想なおもいをさせました。
品川駅は帰宅途中の人であふれていたようです。
大きなスーツケースを抱えて、何十時間もかけて日本に来て、どうやってホテルへ行っていいかわからない.....
想像しただけでぐったり。
今朝husbandがホテルに電話したらチェックインしていることがわかってほっとしました。
朝husbandは両親を迎えに娘とホテルへ向かい、私は西新井駅へ.....
なくしたお財布が見つかったのです！！！
何故か西新井警察署に届いていました。
この話はまた後ほど。。。
今夜は両親が娘の面倒を見てくれるので、husbandとデートしてきます
ちなみに、そんなGrandmaとGrandpaとhusbandの４人で行ったハワイ旅行についてはこちらに書いてあります→ （☆） すみません、いくつか記事あるのですが、１つしかリンクしませんでした。順を追って行けば見れます