MY LIFE IS… | mayusize

mayusize

ひとりごと。

My life is about the people I meet.
Which is you !

出会いは宝ですね。本当に。


我が家の部屋の片隅にひっそりと立てかけてあるこちらのポスター。

何年か前に世界中で話題になったNYの会社「HOLSTEE」のマニフェストで、
とても素敵な言葉とデザインもさることながら、
会社としてもすばらしい、と思う。

動画もいい。出演者はみんな社員さんらしいです。
http://youtu.be/QDmt_t6umoY

お掃除がてら久しぶりにじっくり見て、これからのことをいろいろ思う。

-------------------
日本語訳

これはあなたの人生です。
自分が好きなことをやりなさい。
そしてどんどんやりなさい。
何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。
今の仕事が気に入らなければ、やめなさい。
時間が足りないのなら、テレビを見るのをやめなさい。
人生をかけて愛する人を探すのなら、
それもやめなさい。
その人はあなたが好きなことを始めたときにあらわれます
考え過ぎるのをやめなさい。人生はシンプルです。
すべての感情は美しい。食事をひと口ひと口味わいなさい
新しいことや人々との出会いに、心を腕を、そしてハートを開きなさい。
私達はそれぞれの違いで結びついているのです。
自分のまわりの人々に、何に情熱を傾けているのか聞きなさい。
そして、その人達にあなた自身の夢も語りなさい。
たくさん旅をしなさい。
道に迷うことで新しい自分を発見するでしょう。
ときにチャンスは一度しか訪れません。
しっかりつかみなさい。
人生とはあなたが出会う人々であり、その人達とあなたがつくるもの。
だから待ってないで作りはじめなさい。
人生は短い、
情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。