皆さん、こんにちは。
にしはら学習塾塾長の西原です。
今日は昨日に引き続き、ことわざを英語で表現してみよう！の続編をブログ記事にしてみたいと思います。
まさかの時の友こそ真の友
A friend in need is a friend indeed.
十人十色
There is no accounting for tastes.
これは蓼食う虫も好き好きと表せることも多いです。
類は友を呼ぶ
Birds of a feather flock together.
獲らぬたぬきの皮算用
Don’t count your chickens before they are hatched.
よく遊びよく学べ
All work and no play makes Jack a dull boy.
天は自ら助くる者を助く
Heaven helps those who help themselves.
光陰矢の如し
Time flies.
悪事千里を走る
Bad news travels fast.
それぞれ意味を確認してみると尚更おもしろいと思います。
大成中・大成小・三橋中・三橋小・桜木中・桜木小・上小小・日進中・日進小の生徒たち対象塾
にしはら学習塾
〒330-0851 さいたま市大宮区櫛引町1-288 間中ビル1階
☎ 048-708-1127