間違いは誰しもあるけど

日本で使われている横文字と呼ばれてる言葉は原語とは間違いが激しすぎる

例えばテンション。
よくテンションが上がってきたとか使うけど原語は『緊張』である。
日本では気持ちを表しているが、テンションが上がってきたぁ～って、全部緊張なんかしてませんやん

それどころかバリバリほぐれてますやん

それにファッション！

相手の服とか見て『おっ？今日のファッションいけてるなぁ～』とか使うけど原語は『流行』　

訳すと、『おっ？今日の流行いけてるなぁ～』になる

流行がいけてるってなんやね～ん


てな感じで、使い方を変えてる場合が多いよね

結局これは何が言いたいね～ん　

ども、ありがとうございました

最近は春だねぇ～

朝方も震えるほど寒くはなく、過ごしやすくなってきた、と言いたいのだが、次の敵は花粉である


我輩は花粉症である。そんなにひどくはない

有名小説の一部をもじって伝えてみました

そう、くしゃみや、鼻つまりが激しいのれすよ

これが結構大変なのれすよ

花粉症にならなきゃわからないんだよなぁ～

辛い×２

大人のおもちゃ

いやらしい方じゃありません

男は大人になっても昔遊んだおもちゃが好きなんですよ

例で言えばカードゲームやプラモデルですね！

特にカードゲームは大人じゃなきゃだめでしょう

金がかかるし、カードによっては子供じゃ理解できない内容もあり、難しいものなんです

オイラはマジック・ザ・ギャザリングが特に好きなんですよ

今日新シリーズを買ってきてさっそく空けてみた

ワクワクでいっぱい

これは男にしかわからないんだよなぁ～

men the world in enjoy