dialect

東京出身のスタッフに、

「そのイス、なおしといて～」

言うたら、


？？？



と。

しばらくして

「別に壊れてませんけど？」


ってね。


いやぁ。


方言なんを忘れてた。

なおすって、
元に戻しておいて。
かたづけといて。

って意味。


うーん。
他にも

「エラい」
「チョケる」

何かが伝わらないのをよく耳にする。

コアな所では
「かしわ」
「にぬき」
かな。

大阪のおばちゃんは
「なんしか～」
言うてたなぁ。


福井県では
「つるつるいっぱい」
「おちょきん」
なんかがあるらしい。

皆さんはいくつ分かりますか？