ゾン?! | Nirvana*garden

Nirvana*garden

自己満ダメダメガーデナーYUKO、お年頃なサッカー少女の一人娘、タイから帰国した夫とのかみあわない?日常をつづっています





サワディカー☆



涼しいのは
嬉しいんだけど


ハッキリしないお天気が続いて


私の気分も
なんだか晴れません…




この
わけのわからないモヤモヤは



オバチャン特有のアレかしら…G




なんでもいいから
気分が晴れる事したいな~



最近じゃ


もっぱら食べる事に夢中で…



食べるのだって


立派なストレス発散だ!



自分に言い聞かせてては



ブクブクと肥える始末よ…



でもね



若い頃と違って


食べ過ぎると
すぐ
お腹の調子が悪くなるガクリ




結果

温かくて
柔らかいモノを求めてる自分G




結局は
アラフォーをヒシヒシと感じる
ルーティーンに
ドはまりしてるんだよね…



お粗末様…







ナエマ

結構な数の蕾がついていて

今さら
夏剪定もなんだから


このまま咲かせようと
思います


雨の中
もう開く気満々の蕾


優しいピンクに
オバチャンのイライラも
癒されるわ♡





ムスカリ

お目覚めみたいです。。。






クレマチス
ダッチェス・オブ・エジンバラ

春以来の蕾です

大好きなお花♡

今から
開花が楽しみです





カタツムリ

久しぶりに見ました

殻が艶々で美しかったです





カエル御庭番衆


クレマチスの
ほっそい枝にしがみついて

一生懸命
何をみてるのかな?






♪・゜*。..+♪・゜*。..+





お盆明けから
会社に
ベトナム人の研修生が
来ています




先日、歓迎会が催されました



うちの課には

二人


この二人
日本語は全く喋れません



通訳の方が
8月末までは居たんだけど


今はもう居なくて汗



ベトナム語は全く話せない
タイ人のアーチャンが

付きっきりで
仕事を教えています


ちなみに
アーチャンは9月末までしか
うちの課にはいません




でね、昨日

アーチャンと
ベトナム人の"シさん"が
私のところへ来て


「人数」の話になって


私、アーチャン、シさん
あと近くにいたオッサン

全部で


「よにん(四人)」


って教えていたら


シさん…




?って顔してて



指を四本立てて


「よん」

って言ったら



シさんが
復唱して



「ゾン!」



って言ったの冷や汗




また


「よん、だよ」


っていったら



「ゾォン?」





「よん!」




「ゾォン??」




「よ・ん!」



「ズゥォン






シさんと私

ムキになって
"よん"の発音の練習をしてたら



横からアーチャンが



「ベトナム人に
"よん"の発音はできないよ~」

「日本の発音、難しい
私もうまく発音できない言葉あるよ~」



ムキになる私を見かねた(?)
アーチャンに
止められたw



そうか…

日本人に
英語の"R"の発音が難しいように


日本語の発音も
難しいんだなぁ


と思った出来事でした





ベトナム人研修生は
これから約三年間
うちの会社で働いて
ベトナムへ帰ります


一緒に働く仲間として

たくさん話し掛けてあげて

日本語が話せるように
お手伝いができたらいいな



がんばれ!
研修生ウインク







N i r v a n a