人生は止まらない。。。忍耐(Lenine) | サバンナとバレエと

サバンナとバレエと

ブラジルからの便り

この前アップした曲

Lenine...



優れたミュージシャンで
詩人。。。

この曲はあまりにも素晴らしいので
翻訳します。


。。。。。。。。。

全てがほんの少しの落ち着きを願うときも
身体がほんの少しの生命を願うときも
人生は止まらない

時が加速し早く早くと催促する時も
俺は拒否する。
ワルツを踊るように過ごしたい。
人生はあまりにも貴重だから。。。

世界が悪に対しての戦いを望んでいる現在
全ての狂気が普通であると装っている現在
俺は忍耐する振りをしている。
そして
世界はどんどん加速して回り続けている
俺たちは世界に希望をもち
世界は俺たちに希望を望んでいる。
そして
もう少しの忍耐も。。。


何故ならば
時にたいして
もう少しの理解が必要かも。。。
何故
これだけの時間の無駄使いをし続けるのだろうか。。。
人生は尊い過ぎるのではないだろうか。。。

全てが少しの落ち着きを望む時も
身体がもう少しの生命を望む時も
俺は知っている
人生は止まらないと。

。。。。。。。。。。。。。。

(このビデオはここで止まっています)
でもまだ続きがあります。

。。。。。。。。。。


一体、何かが間違っていると理解するまで
どれだけの時が必要なのだろう
一体、それを理解するまで
どれだけの時間を浪費するのだろう。。
そして
誰がそう感じるのだろう。。。
人生は尊いと。。。


全てがほんの少しの落ち着きを願うときも
身体がほんの少しの生命を願うときも
人生は止まらない。。。。