ドラゴンベインって意外と専門用語が多いのでよくわかんないのが多いです。
宝石などで上げられる能力値が具体的に何かまとめました。

勇気
物理攻撃・物理防御に影響
技巧
必殺攻撃・必殺防御に影響
魔力
魔法攻撃・魔法防御に影響

物理攻撃
物理系キャラクターの通常攻撃のダメージに影響
物理防御
物理系キャラクターから受ける通常攻撃のダメージに影響
必殺攻撃
怒気が貯まった時に発動する必殺攻撃のダメージに影響
必殺防御
相手のキャラクターから受ける必殺攻撃のダメージに影響
魔法攻撃
魔法系キャラクターの通常攻撃のダメージに影響
魔法防御
魔法系キャラクターから受ける通常攻撃のダメージに影響


ガード
ガード発動確率に影響


貫通
ガード防止確率に影響

反撃
反撃発動確率に影響

命中率
攻撃命中確率に影響


回避率
攻撃回避確率に影響


クリティカル
クリティカル発動確率(クリティカル発動でダメージ増加)

一撃必殺技(力)
クリティカル発動時のダメージ量に影響