客室乗務員には“殴ってやりたい乗客”を意味する隠語があった！ そのコードネームとは？
Pen Online によるストーリー • 3 時間
客室乗務員は乗客のことを「お客さま」、英語なら「Sir（サー）」や「Madam（マダム）」と呼ぶのが一般的だろう。だが、影では“コードネーム”で呼ぶことがあるようだ。
“殴ってやりたい乗客”の意味
航空会社で客室乗務員として勤務しているという女性が、ある裏話を明かした。そのひとつが、乗客を「フィリップ」というコードネームで呼ぶときがあるということ。これは、“殴ってやりたい乗客”を意味する「PILP」という言葉が変化してできた隠語だという。
乗客の中には、何度も客室乗務員を呼び、飲み物などの細かいリクエストをする人がいる。もちろん、必要なときは客室乗務員に何かを頼むことが可能だが、それが過剰になってしまうような厄介な乗客もいる。客室乗務員は「“フィリップ”を把握して、それに応じてサービスを提供する」というのだ。
“最高の乗客”を意味する隠語も存在
「フィリップ」というコードネームの存在を明かしたのは、この客室乗務員が初めてのことではない。2022年９月には、イギリスの航空会社で客室乗務員として勤務するという人物が、あるメディアでコードネームについて語っており、その航空会社でも厄介な乗客を「フィリップ」と呼んでいたそうだ。
また、たとえば13の座席Dに座っている乗客なら「デルタ13」などと客室乗務員同士で話しているのだとか。
一方「フィリップ」の正反対にあたるのが「ボブ」だそうで、これは「最高の乗客」の意味。また、飛行機が目的地に到着し、客室乗務員から「Goodbye（さようなら）」ではなく「cherrio（チェリオ）」と言われたら、これも好感度が高い証。「チェリオ」は「さようなら、ではまた」といった意味があり、「再び会いましょう」という思いが込められていて、客室乗務員にとって、また飛行機を利用してもらいというサインなのだそう。
世界のあらゆる航空会社で、このようなコードネームが使われているかは不明だ。だが、客室乗務員同士で「面倒な客」や「いい客」を区別するサインは使っているのかもしれない。
