紛らわしいなと思ったので。
大変便利な Google のサジェスト機能。「蒼井そ」まで打っても「そら」と
続けないほど空気を読んでくれる大変便利なサジェストですが、
紛らわしいところが1点あります。
それは「件」。
ご覧の通り、検索ワードの横に○○件と表示されるんですね。
これ、なんでしょう？
結論から言ってしまうとこれは、「検索結果に表示されるおおよその結果数です。」
ようするに「○○件中1-10ページ」の「○○件」の部分ですね。
日本語だとよくわかりませんが、Google.com で試してみると一目瞭然。
○○ results ようするに、○○ページ。
ちなみに、ヘルプを見るとしっかり書いてあります。
Google Suggest items will appear with a green number next to them representing the approximate number of results that would return for the suggested query.
(Google サジェストからの提案ワードは、おおよその検索結果ページ数を表す緑の数字と
ともに表示されます。：訳筆者)
Features : Google Suggest - Web Search Help Center
で、さらに紛らわしいのが、これらは「検索回数の上位のワードが優先的に表示されている」
という情報です。Techcrunch にもはっきり記述があります し、傾向的にもそんな感じがしますよね。
要は、検索回数上位順に並んでるけど「件」は検索数を表していません。
うーん、紛らわしい。。
さて、小笠原さんに怒られないうちにプレゼン資料を仕上げます。