over my ded body

ネットで見つけました

over my dead dody

「許さないよ」とか「認めないよ」という意味

例文は以下の通り

So I hear your son wants to go on spring break with that girl Sally.

I told him over my dead body

You want a tattoo?

Over my ded body.