隣の家の奥さんは 花ねずみ家に 回覧板を持ってくる度に

「お触れを持ってきました。」

と 必ず言います。


「お触れ(オフレ)はてなマークはてなマーク

           「お触れ(オフレ)!?!?目


【お触書】

江戸時代、幕府・大名などから関係諸方面および庶民に

公布した法令・規制を伝達する文書

<広辞苑より>


最初 聞いたときは もうびっくり!!

一体 今は何時代?目

自分の耳を疑いました耳


90歳くらいの人が 言うなら まだしも、

隣の奥さんは まだ60歳手前くらいです。

(90歳の人だって 生まれは 大正時代です。)



「お触れ」などという言葉

社会の授業か TVの時代劇でしか 聞いたこともなく、

まして 使ったことなど 今までにありません。


ですから、

その先の家には

「回覧板です。」と おいてきてますよ。ねずみは。

さすがに

「お触れを持ってきました。」とは

平成のこの時代に ねずみとしては使い難いので―。



こういう言葉が 日常で使われているところが すごいです!!


ねずみ村ビックリマークあっぱれ扇子3