ママ、なんでなのー？
と、寂しそうなゆきだるま。
Mommy, why?
Snowman looked lonely.
その訳は。。。
Well, because...
娘の食事中に、
遊んでほしくて、遊んでーと
おねだりしたら
When my daughter was eating, the snowman wanted to play with her,
so snowman begged her to play with him / her.
ゆきだるま、今、私
ご飯食べてるから後でね。
と、娘にフツーに断られたから。
Snowman, I'm eating now,
so I'll see you later.
Because she refused me..
遊びたかったのに。。。
と、いじけて私のところに
やってきたのです。笑
I wanted to play with her...And then snowman came to me disappointed. lol
食事終わったら
遊んでもらえるよー。
When she finished eating,
you can play with her.
おしまい。The end.