こんにちは。
最近あつ森とゲーム実況者キヨにはまってしまった
ninahokoです。
Youtubeって見始めたら終われない。
今日はタイトルとおり、
彼氏が最近「日本語を教えてほしい！」と言いだしたので
その話をします。
以前から「ぼくたちには共通の盛り上がれるなにかが必要や。」と
言っていた彼。
（関西弁で訳してますが、会話は100%英語です。）
確かに、国際遠距離３年半も続けていると
毎回の話のパターンも似たようなものになってきて
新鮮さが薄れつつあることは事実でした。
そこでまず、お互いの趣味や好きなことを挙げてみましたが、
あんまり一致しない私たち。（笑）
彼曰く、共通の話題といっても
それは今後に活かせるようなものがいいらしく。。。（真面目か！）
私が”サウナ、映画、ジム、！”と挙げても却下されました。（笑）
ちなみに彼は”投資”。
私が証券会社で勤めていることもあり
今後のためにノウハウを知りたいそう。
彼氏と話しているときに
仕事の話をしたくないという理由で断りました。（笑）
そして唯一共通の好きなことである
”宇宙”についても詳しい人がいないという理由でさよなら。
そんな感じでしばらく見つからずにいました。
そして先日、彼から電話がかかってきていきなり質問。
「ninahoko、教えること好きやんな？」と。
学生時代は塾講師をしたりと教えることは好きな私は
yes。と答えました。
そこから約３０分の日本語レッスンが始まったのです。
もともと出会ったときから日本語に興味があるみたいで
「これって日本語でなんて言うの？」
この質問にはかなり答えてきました。
幼少期からナルトやポケモンなどアニメもみていたようで
日本語には興味あったみたいです。
初回はひらがなと基本的なあいさつ。
まずはひらがなの音の確認から。
ローマ字がふってあってそれを読んでもらいました。
完璧でした。
ちょっとびっくりしました。
あいさつも私が読んでそれをリピート。
私「おやすみなさい。」
彼「おやすみ くさい（臭い）？」
普段私がふとした瞬間につかう日本語が
いつのまにか浸透していました。（笑）
なかでも難しそうだったのは
「よろしくおねがいします。」
文章が長いのと「が」が言いにくそうでした。
英訳は”Nice to meet you.”になっていましたが
それははじめましてじゃないんですね。
いつも英語でぺらぺら話してくるのに
言いにくそうに詰まらせる彼がかわいいです。
ちなみにそんな彼の目標は漢字が分かるようになること。
目標設定高っ。