くろるこむにだ いじゅるこむにだ(그럴 겁니다 잊을 겁니다)
~そうしましょう、忘れましょう~
I'llforget you Tear drops in the rain
（君を忘れよう-雨の中の涙）
作詞 SHUSUI Thomas G:son
作曲 SHUSUI Thomas G:son
編曲 HIROFUMI SASAKI
そうしましょう 忘れましょう 今日からは
あなたはもう 見知らぬ人 出会ったことさえもない
すれ違っても わからないでしょう
그럴 겁니다 잊을 겁니다 오늘부터 난
그대란 사람 모르는 겁니다 한번도 본 적 없는 겁니다
길을 걷다가도 스친 적 없는
No one ever sees, no one feels the pain Teadrops in the rain
I wish upon a star, I wonder where you are I wish you're coming back to me again
And everything's the same like it used to be
気にしないで 忘れるから 忙しい日々が 幸せを
運んでくる 素敵な人も
괜찮습니다 잊었습니다 바쁜 일상에 행복하죠
근사해 보이는 사람도 만나고
I see the days go by and still I wonder why,
I wonder why it has to be this way
Why can't I have you here just like it used to be
愛なんてそうでしょう 時間とともにうすれ
記憶のかけらさえ消える Oh
사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져
기억조차 할 수도 없겠죠 Oh
I don't know which way to choose.
How can I find a way to go on ?
I don't know if I can go on without you oh
愛が去り また新しい
愛がやってくるのでしょう
今はまだ 苦しいけど楽になる
そうしましょう 忘れましょう そうすればいい
사랑이 가면 또 다른 사랑이
다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다
그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다
Even if my heart's still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me How come I still freeze ?
No one ever sees, no one feels the pain I shed teardrops in the rain
むずかしい 事じゃない 辛いけど 忘れるでしょう
ぎこちなくは 感じるけど Oh~ NO
어렵진 않아요 오늘만 아프면 모든 게 잊혀질 겁니다
달라진 일상에 어색할 뿐이죠 Oh~ NO
I wish that I could fly,
I wonder what you say I wish you're flying back to me again
Hope everything's the same like it used to be
愛なんてそうでしょう 時間とともにうすれ 記憶のかけらさえ消えるでしょう
愛が去り また新しい 愛がやってくるのでしょう
사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져 기억조차 할 수도 없겠죠 그렇죠
사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
I don't know which way to choose.
How can I find a way to go on ?
I don't know if I can go on without you oh
今はまだ 苦しいけど楽になる
そうしましょう 忘れましょう そうすればいい
지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다
그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다
Even if my heart's still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me How come I still freeze ?
No one ever sees, no one feels the pain I shed teardrops in the rain
すべて消しましょう Oh~ NO 消して しまいましょう
모두 지울 겁니다 Oh~ NO 꼭 그럴 겁니다
Oh... I shed teardrops in the rain
Oh... Hey... Teardrops in the rain
愛が去り また新しい 愛がやってくるのでしょう
涙がちょっと 流れても 笑えるでしょう
사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
눈물이 흘러도 조금만 지나면 웃을 겁니다
Even if my heart's still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me How come I still freeze ?
そうしましょう(今は)忘れましょう(今は)楽になれるよう
そうしましょう そうしましょう 忘れましょう
그럴 겁니다 (이젠) 잊을 겁니다 (이젠) 상처가 아물 듯..
그럴 겁니다 그럴 겁니다 잊을 겁니다
No one ever sees (no one) no one feels the pain (no one)
I shed teardrops in the rain Teardrops in the rain
Teardrops in the rain Teardrops in the rain...