こんにちは。最近、私はアニメをたくさん見ています。今見ているアニメはフェアリーテイルというアニメです。私は前に一度見たことがありますが、今回Netflixで見つけて、日本語の字幕があって、全く違う体験です。普通私は大体話されていることが理解できますが、時々分からない言葉が言われたり、キャラが早口で話したり、スラングが使われたりして、分からなくなります。言葉を理解できるということは言葉が言われた瞬間だけで聞き取ることが必要で、わからない言葉や表現が一つでもあったら、失敗です。だから、珍しそうな言葉に普通の言葉と同じぐらいの努力を注いで暗記しなきゃいけません。それは難しいですよ。
１エピソードだけの中に２１わからない単語がありました。私は暗記しなきゃいけないのが日本語全体では一体いくつ残っていますかね。この線で考え続けると必ず落ち込みますから、やめます。とにかく、目標などという厳しいものを立てないで、楽しくやりましょう。所詮、言葉は道具。私は使い方を選ぶのが自由。ストレスを溜めなくていいです。じゃ、今から見ますから、またね。