文化の違いと簡単な言葉ですませていいのか…

１ヶ月くらい前のこと

NHKで
『最近放送されたすごい番組(多分NHK以外の他局も可)』をテレビ関係者で話し合ってる番組をやっていた｡
あるテレビ関係者が『すごいと思った番組』の内容はこうだ｡

さらに数ヶ月前にNHKで放送された番組で
他の文化を受け入れるのを止め
何百年も前から自分たちの文化守り続けている
ジャングルで住む一族の話｡

この村への取材許可は
一番最初の取材交渉から
十何年もたってからおりた｡


この村では
妊娠していた女性が
赤ちゃんを産んだとき
１つ決断しなくてはいけない｡

その決断とは
産まれてきた赤ちゃんが『神様』か『人間』かの決断だ｡

産まれてきた赤ちゃんが『人間』だと
母親から判断された場合は
そのまま人間として成長していく｡


産まれてきた赤ちゃんが『神様』だと
母親から判断された場合は
神様を森にかえすという意味で
ジャングルの木の上にある
大きなアリの巣に赤ちゃんを入れ

アリの巣ごと赤ちゃんを燃やすのだという｡




私が見た番組は
すごい番組を討論する内容だったので
この村の映像は流れなかったが
テレビ関係者が見た村の番組では
この赤ちゃんのことも放送されたらしい｡(どのくらい詳しい放送だったからわからない｡
森にかえった赤ちゃんのことも村の人が話しただけかもしれない)


私がこの文化を知って感じたこと｡

もちろん赤ちゃん(神様)を森にかえすという意味であっても
産まれてきた大切な命を殺すのは反対だ(日本の私からしたらどうしても殺人に見えてしまう)｡

『神様』か『人間』かなんて母親の意志でどうにでもなってしまう｡
…と考えてしまう｡
愛情をもってたら
自分の子どもを手放したくない｡
だから森にかえすなんて考え方には
ならないはずだ｡
森にかえした母親は
お腹の子どもに愛情が足りなかったから
ではないかと考えてしまう｡


でもこれも日本人である私だから…の考え方であって
現地の人にしてみれば
森にかえすことが
最大級の愛情の表現かもしれない｡


森にかえした母親は神様を自分が産んだと思うかもしれない｡自分を賞賛

自分の産んだ子どもは神様だったと思うかもしれない｡子どもを賞賛

人を殺すという行動に大反対な私が現場にいたスタッフだったら
この文化・風習を止められただろうか...
多分無理だったと思う
…自分と葛藤している
[友人]