あれから、6年目のきょう。
哀悼の日。
東日本大震災。犠牲に遭われた1万5893人という数字。
改めて膨大な被害を感じます。
未だに行方不明2553人の方々、避難生活されている方12万3千人と聴きます。
復興を心から。
そして、あの日に尊い命を奪われた方々、遺族の方々のこれからを祈ります。
実は生きている私たちがあの世で、亡くなった方々がこの世かもしれないと、おもう。
普通に生きて、生かされていることがありがたい。
2017年3月11日の空より。
現場にて。
Today is the sixth year.
A day of condolences.
East Japan great earthquake disaster. A number of 15,893 people who was sacrificed.
I feel enormous damage again.
I will listen to 2553 people still missing, people who are evacuated and 123 thousand people.
From the bottom of my heart.
And I wish those who were deprived of their precious lives on that day, the future of the bereaved families.
Actually, I think that we are in the other world, people who died may be this world from time to time.
I think that I am living normally and being alive.
From the sky on March 11, 2017.
On site.
哀悼の日。
東日本大震災。犠牲に遭われた1万5893人という数字。
改めて膨大な被害を感じます。
未だに行方不明2553人の方々、避難生活されている方12万3千人と聴きます。
復興を心から。
そして、あの日に尊い命を奪われた方々、遺族の方々のこれからを祈ります。
実は生きている私たちがあの世で、亡くなった方々がこの世かもしれないと、おもう。
普通に生きて、生かされていることがありがたい。
2017年3月11日の空より。
現場にて。
Today is the sixth year.
A day of condolences.
East Japan great earthquake disaster. A number of 15,893 people who was sacrificed.
I feel enormous damage again.
I will listen to 2553 people still missing, people who are evacuated and 123 thousand people.
From the bottom of my heart.
And I wish those who were deprived of their precious lives on that day, the future of the bereaved families.
Actually, I think that we are in the other world, people who died may be this world from time to time.
I think that I am living normally and being alive.
From the sky on March 11, 2017.
On site.