昨日は
1日に たくさんのポストがあって
あがるたびに うれしくて
｢“うれしい悲鳴” とは こういうこと!😆｣
と いう感じの1日でした 😊
火曜日にあがっていた
YouTube ELLE TAIWANさんの
ジュノさんインタビュー動画
漢字なので 字幕だけでも
なんとなく 雰囲気は伝わってきますが
台湾の言葉の字幕があったので
ざっくり Google翻訳 かけてみました
｢みなさん こんにちは｣
｢イ・ジュノです｣
“あなたのMBTIは？”
｢最近 MBTIを 再テストしました｣
｢まだENTJ｣
｢私は 自分の性格が とても好きです｣
｢事前に計画を立てるのが
好きなことです(私も自分が好きです) ｣
｢前に進む力も好きです｣
(左右字幕/左:ポジティブ 右:主導権)
“あなたのTMIを共有しますか？”
｢今の秘密は… ｣(胸元をのぞきこむ)
｢スーツの下に シャツは着ない！｣
(にっこり)
“幸せを感じた瞬間はありますか？ ”
｢私の幸せの瞬間が やってきます｣
｢食べて帰った時が 一番幸せな瞬間｣
(手でお顔を隠しながら にっこり)
(後ろの字幕：笑顔が隠せない)
“ファンに伝えたいことは何ですか？”
｢私を本当に愛してくださった
ファンのみなさま
本当にありがとうございます｣
｢どこに行っても 私には
あなたのサポートがあります｣
｢本当に たくさんの力をもらいました｣
｢あらためてみんなに
感謝の気持ちを伝えよう｣
｢ありがとう(ハートをつくる)｣
(左右/左：感謝 右：あなた)
ざっくり こんな感じのようです 😊
｢食べて帰った時が 一番幸せな瞬間｣
の 時の
手で お顔を隠しながらの にっこり が
とても好きです
そして
“ファンに伝えたいことは何ですか？”
の 問いかけへの お答え
｢本当に たくさんの力をもらいました｣
“こちらこそ” です 😊
日々 ジュノさんに元気をもらっています
あらためてジュノさんに
“ありがとう” です 😊
(画像 お借りしました)