第11弾 スーザンボイルさん まだ熱い英、米マスコミ シャヒーン君12才を題材に盛り上がる報道合
第11弾 スーザンボイルさん まだ熱い英、米マスコミ シャヒーン君12才を題材に盛り上がる報道合戦 ＮＢＣ審査員モーガン氏と会見 スーザンさん、シャヒーン君12才をどうみているでしょうか？ 英語動画3本 英見聞 Niknews
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 1 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックすると ご覧になれます
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-459.html
Susan Boyle Move Over for Shaheen Jafargholi! （英国新聞 Ｅｘａｍｉｎｅｒ）
Shaheen is less of a talent surprise than Boyle. He's young, but has been training at a stage school in Swansea since he was very young and has landed a handful of bit TV roles. He also appeared as his idol Michael Jackson in a touring musical "Thriller Live".
シャヒーン君の、タレント性の驚きは、ボ イルさんより少ない。 彼は若いが、もっと若いころ、いくつかのテレビの役を手に入れた頃から、スウォンジーのステージ学校で訓練を受けていました。彼 はまた、音楽ツアー「スリラーLive」で彼のアイドル マイケルジャクソンを演じました。
Susan Boyle has more talent surprise even if she is not young with her old fashion style.
たとえ 若くなく 古臭いファッションスタイルでも スーザンさんが よりタレント性の驚きがある。
Susan Boyle took the world by storm but the latest Britain's Got Talent sensation is 12 year old Shaheen Jafargholi. Based on his peformance, he awe-struck the judges and is now a strong contender to take on underdog Susan Boyle. He wowed the judges with a rendition of Who's Lovin' You, sung by Michael Jackson.
スーザンボイルさんは嵐のように世界をとりました、しかし、 最新のBritain's Got Talent熱は12才のシャヒーンジェファーゴリ君です。彼のパーフォーマンスは、審査員を驚かせ、現在、先行していたスーザンボイルさんをおびやかす 競争相手です。彼はマイケルジャクソンが歌ったWho's Lovin' You ので審判員をうならせました。
12yShaheen and Susan Boyle
<span style="color:#0033CC"><strong>--- Entertainment paper、list of comments―
エンターテイメント紙 読者コメント</strong></span>
the kid is good but he's also starred in a professional production as Michael Jackson in Thriller Live - his talent has already been exploited to a certain extent. Susan Boyle is the bigger story and as Cry Me A River proved - a better interpreter of songs.
子供はよいです、しかし、彼はThriller Liveのマイケルジャクソンとしてプロの世界ですでにスターでした- 彼の才能は、ある程度すでに開発すみ。スーザンボイルさんはより大きい物語で、Cry Me A Riverで判明したように ; よりよい歌手。
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/2009042323285890a.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/2009042323285890a.jpg" alt="sboyle phone" border="0" width="73" height="73" /></a>
The 12 years boy would be a stronger contender. But, if there is no Susan’s sensation, who pays any attentions to Britain's Got Talent, much less to the boy?
12才の少年は 強い競争相手かもしれません。 しかし もし スーザンさんの 熱狂、センセーションがなかったら 誰がBritain's Got Talentに気を払うだろうか、ましてや その少年に。
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/03susanboyle.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/03susanboyle.jpg" alt="03susanboyle.jpg" border="0" width="371" height="246" /></a>
Susan Boyle by a country mile - passion, purity and check out the cheeky grin just before she started to sing - she knew they'd be all gob-smacked!
はるかにスーザンボイルさんが先いっている -情熱、純粋さ、 彼女が歌い始める前の人を食った笑いをチェック、- 彼女は、その人たちが 圧倒されるということを知ってました！
****** スーザンボイルさん 関連サイト Ｎｉｋｎｅｗｓ*****
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-category-53.html
********** ********** **********
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/susan-boyle-cp-6569053.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/susan-boyle-cp-6569053.jpg" alt="susan-boyle-cp-6569053.jpg" border="0" width="260" height="363" /></a>
It’s a big music business. Simon Cowell is just greedy. He seems to love more sensations to make more business and money.
これはおおきな音楽ビジネス。サイモンコーウェル氏は ただ欲張りなだけ。 彼は さらにビジネスとお金が欲しくて もっと多くの人々の熱狂、センセーションが 好きなようだ。
I seriously don't think Susan is as special as this kid, however... she might not get many more big breaks, the kids still has a life ahead of him.
私は、スーザンさんがこの子供ほど特別であると思いません..しかし.彼女には より多くの大きい（人生を変えるような）ブレークはないかもしれません、この子の前には まだ人生がある。
Check out the dollar signs in Simon's eyes.
サイモン氏の目にお金のサインがあるか、チェックしよう。
That kid has nothing on Susan.
あの子は スーザンさん以上のものを持っていません。
Susan is in my soul.
スーザンさんは 私の心の中にいます。
********
More details Piers Morgan
<span style="color:#003399"><strong>YouTube Battle of the Brits: Susan Boyle vs. Shaheen
ふたりの ＹｏｕＴｕｂｅ合戦 の今のところの 結果</strong></span>
"Britain's Got Talent" has delivered up another YouTube sensation this week in the form of a 12-year-old boy
"Britain's Got Talent"はウェールズからの12才の男の子の形で今週もう一つのYouTubeセンセーションを引き起こしました。
Boyle and her heartbreaking rendition of "I Dreamed a Dream" from "Les Miserables." Boyle has racked up more than 11 million YouTube hits.
ボイルさん、そして、彼女のひどく悲しい歌「I Dreamed a Dream」で ボイルさんは1100万以上のYouTubeヒットを達成しました。
In the other corner: Shaheen Jafargholi and his soul-piercing version of "Who's Loving You" by Michael Jackson. In just a couple of days, Shaheen boasts of more than 1 million hits on YouTube.
一方で：シャヒーンジャファーゴリ君とマイケルジャクソンによる魂刺し通す「Who's Loving You」で ２、３日で、シャヒーン君はYouTubeの上で100万以上のヒットを自慢してます。
12才のシャヒリー君の報道
Cell phone seller
もと携帯電話販売員から Britain's Got Talentで優勝し いまはプロ歌手で成功
<div><iframe height="339" width="425" src="http://www.msnbc.msn.com/id/22425001/vp/19349746#19349746" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 1 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックすると ご覧になれます
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-459.html
Susan Boyle Move Over for Shaheen Jafargholi! （英国新聞 Ｅｘａｍｉｎｅｒ）
Shaheen is less of a talent surprise than Boyle. He's young, but has been training at a stage school in Swansea since he was very young and has landed a handful of bit TV roles. He also appeared as his idol Michael Jackson in a touring musical "Thriller Live".
シャヒーン君の、タレント性の驚きは、ボ イルさんより少ない。 彼は若いが、もっと若いころ、いくつかのテレビの役を手に入れた頃から、スウォンジーのステージ学校で訓練を受けていました。彼 はまた、音楽ツアー「スリラーLive」で彼のアイドル マイケルジャクソンを演じました。
Susan Boyle has more talent surprise even if she is not young with her old fashion style.
たとえ 若くなく 古臭いファッションスタイルでも スーザンさんが よりタレント性の驚きがある。
Susan Boyle took the world by storm but the latest Britain's Got Talent sensation is 12 year old Shaheen Jafargholi. Based on his peformance, he awe-struck the judges and is now a strong contender to take on underdog Susan Boyle. He wowed the judges with a rendition of Who's Lovin' You, sung by Michael Jackson.
スーザンボイルさんは嵐のように世界をとりました、しかし、 最新のBritain's Got Talent熱は12才のシャヒーンジェファーゴリ君です。彼のパーフォーマンスは、審査員を驚かせ、現在、先行していたスーザンボイルさんをおびやかす 競争相手です。彼はマイケルジャクソンが歌ったWho's Lovin' You ので審判員をうならせました。
12yShaheen and Susan Boyle
<span style="color:#0033CC"><strong>--- Entertainment paper、list of comments―
エンターテイメント紙 読者コメント</strong></span>
the kid is good but he's also starred in a professional production as Michael Jackson in Thriller Live - his talent has already been exploited to a certain extent. Susan Boyle is the bigger story and as Cry Me A River proved - a better interpreter of songs.
子供はよいです、しかし、彼はThriller Liveのマイケルジャクソンとしてプロの世界ですでにスターでした- 彼の才能は、ある程度すでに開発すみ。スーザンボイルさんはより大きい物語で、Cry Me A Riverで判明したように ; よりよい歌手。
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/2009042323285890a.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/2009042323285890a.jpg" alt="sboyle phone" border="0" width="73" height="73" /></a>
The 12 years boy would be a stronger contender. But, if there is no Susan’s sensation, who pays any attentions to Britain's Got Talent, much less to the boy?
12才の少年は 強い競争相手かもしれません。 しかし もし スーザンさんの 熱狂、センセーションがなかったら 誰がBritain's Got Talentに気を払うだろうか、ましてや その少年に。
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/03susanboyle.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/03susanboyle.jpg" alt="03susanboyle.jpg" border="0" width="371" height="246" /></a>
Susan Boyle by a country mile - passion, purity and check out the cheeky grin just before she started to sing - she knew they'd be all gob-smacked!
はるかにスーザンボイルさんが先いっている -情熱、純粋さ、 彼女が歌い始める前の人を食った笑いをチェック、- 彼女は、その人たちが 圧倒されるということを知ってました！
****** スーザンボイルさん 関連サイト Ｎｉｋｎｅｗｓ*****
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-category-53.html
********** ********** **********
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/susan-boyle-cp-6569053.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/susan-boyle-cp-6569053.jpg" alt="susan-boyle-cp-6569053.jpg" border="0" width="260" height="363" /></a>
It’s a big music business. Simon Cowell is just greedy. He seems to love more sensations to make more business and money.
これはおおきな音楽ビジネス。サイモンコーウェル氏は ただ欲張りなだけ。 彼は さらにビジネスとお金が欲しくて もっと多くの人々の熱狂、センセーションが 好きなようだ。
I seriously don't think Susan is as special as this kid, however... she might not get many more big breaks, the kids still has a life ahead of him.
私は、スーザンさんがこの子供ほど特別であると思いません..しかし.彼女には より多くの大きい（人生を変えるような）ブレークはないかもしれません、この子の前には まだ人生がある。
Check out the dollar signs in Simon's eyes.
サイモン氏の目にお金のサインがあるか、チェックしよう。
That kid has nothing on Susan.
あの子は スーザンさん以上のものを持っていません。
Susan is in my soul.
スーザンさんは 私の心の中にいます。
********
More details Piers Morgan
<span style="color:#003399"><strong>YouTube Battle of the Brits: Susan Boyle vs. Shaheen
ふたりの ＹｏｕＴｕｂｅ合戦 の今のところの 結果</strong></span>
"Britain's Got Talent" has delivered up another YouTube sensation this week in the form of a 12-year-old boy
"Britain's Got Talent"はウェールズからの12才の男の子の形で今週もう一つのYouTubeセンセーションを引き起こしました。
Boyle and her heartbreaking rendition of "I Dreamed a Dream" from "Les Miserables." Boyle has racked up more than 11 million YouTube hits.
ボイルさん、そして、彼女のひどく悲しい歌「I Dreamed a Dream」で ボイルさんは1100万以上のYouTubeヒットを達成しました。
In the other corner: Shaheen Jafargholi and his soul-piercing version of "Who's Loving You" by Michael Jackson. In just a couple of days, Shaheen boasts of more than 1 million hits on YouTube.
一方で：シャヒーンジャファーゴリ君とマイケルジャクソンによる魂刺し通す「Who's Loving You」で ２、３日で、シャヒーン君はYouTubeの上で100万以上のヒットを自慢してます。
12才のシャヒリー君の報道
Cell phone seller
もと携帯電話販売員から Britain's Got Talentで優勝し いまはプロ歌手で成功
<div><iframe height="339" width="425" src="http://www.msnbc.msn.com/id/22425001/vp/19349746#19349746" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます