第10弾 スーザンボイルさん 小さいときの悲しい話、次の6月の準決勝で歌う歌 スーザンさん歌う
第10弾 スーザンボイルさん 小さいときの悲しい話、次の6月の準決勝で歌う歌 スーザンさん歌う 英国新聞Ｓｕｎの 最近の写真と記事 それへの投稿コメント 英語動画 6本 英見聞 Niknews
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 1 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックすると ご覧になれます
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-457.html
Boyle is 47, unemployed, perpetually single and lives alone with her cat, Pebbles, in Bathgate, West Lothian – a town apparently dubbed "a dump" by Britain's Got Talent judge Piers Morgan. Boyle's sunny (if gauche) demeanour masks a sad life: the youngest of nine, she was deprived of oxygen at birth, which led to learning difficulties and, as a result, a childhood marred by bullying.
ウェストロジアン バスゲイト Britain's Got Talent の審査員ピアズモーガン氏によって、「ゴミ捨場」となぞらえた町に 失業者でシングルのボイルさん47才は 猫（Pebbles）とずーっと一人で暮らしています。
ボイルさんの不器用かもしれないが 日当たりのような明るい態度は、悲しい過去を覆い隠します：9人兄弟で最も若く、彼女は生まれた時に酸素欠乏に陥りました。それが原因で学習困難となりと、その結果、いじめによって傷ついた幼少期を過ごしていたのです。
Forty years later, it was her mother – whom she lived with and cared for – who wanted her to audition for the ITV talent show. But she died in 2007, leaving Boyle suffering from depression and anxiety.
40年後に、それはスーザンさんの母でした – スーザンさんが一緒に暮らして、世話をした母は スーザンにITVタレントショーのオーディションに出て欲しかったです。しかし、母2007年に死にまし た。そして、ボイルさんは抑うつと不安で苦しみのなかに取り残されたのです。
Ｃｒｙ Ｍｅ Ａ Ｒｉｖｅｒ
She will contest the live semi-finals of the show in June, and is the 1/2 favourite to win the ￡100,000 prize
彼女は6月にショーの準決勝に参戦して、￡100,000賞を獲得する1/2 favourite（お気に入り）です
********
<span style="color:#003399"><strong>Susan's new song for BGT</strong></span>
スーザンさんの Britain's Got Talentへの新曲（上記 英語動画）
SUSAN Boyle has performed yet another breathtaking tune – and it's the one she’s been tipped to belt out in the next round of Britain’s Got Talent.
SUSANボイルは、さらにもう一曲 息をのむような曲を歌いました – 彼女がBritain’s Got Talentの次のラウンドで歌うといわれる歌です。
The Scottish warbler sang a flawless rendition of Whistle Down The Wind, which was written by Andrew Lloyd Webber for his musical of the same title.
スコットランドのさえずる鳥はWhistle Down The Wind の完璧な歌を歌いました、それは同じタイトルの彼のミュージカルのためにアンドリューロイドウェバーによって書かれました。
<span style="color:#0033CC"><strong>********</strong></span>
Yesterday she emerged from her home looking like she’d jazzed up her image with a purple floral frock and a black leather jacket – but kept on her favourite necklace.
昨日、彼女のイメージをジャズ風にしたように スーザンさんが紫の花のフロックと黒い革のジャケットで、家から出てきました – 彼女の大好きなネックレスをつけています。
She said: “I’d just like to thank everybody out there from the bottom of my heart. It’s so wonderful what you are all doing for me – I promise to do my best...fingers crossed!”
「私は、心の底から皆さんに感謝いたします。皆さんが私のためにしてくださることは、とても素晴らしい– 私は、最善を尽くすと約束します...幸運を願って！」
-
-----
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/20090423000100d98.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/20090423000100d98.jpg" alt="sboyle sun pict" border="0" width="280" height="390" /></a>
(Sun らしい すっぱぬき写真）
<span style="color:#0033CC"><strong>一般に人からの 英紙Ｓｕｎへの 上記写真の服装へのコメントと、スーザンさんへのコメント</strong></span>
Good for her. Wear what you want, who cares what people think. You only get one life, and life is a lottery and can be cut short at any time. Hope she enjoys a good spending spree and makes up for time that may have been lost when she was younger. Some people are saying she shouldn’t change and shouldn’t have a Hollywood makeover etc etc..but if she wants to, why not?
彼女のためにいいこと-。望むものを着てください、人々が考えることに誰が気にしま すか。あなたは人生は1つしかありません、そして、生命は宝くじ、運で、いつでも短く切られることもありえます。彼女がより若かったとき、彼女が良い派手 な金遣いを楽しんで、浪費されたかもしれない時間を取り戻すことを望んでください。一部の人々は彼女が変身するべきでないとか、ハリウッドのようなメーク アップなどするべきじゃないと 言っていますが、もし彼女がそうしたいなら なぜだめなのでしょうか
Wow...Im bored of her old fashions already!!!
わあ...、すでに彼女の古いファッションには退屈だ!!!
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/20090423004313014.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/20090423004313014.jpg" alt="susan boyle walking" border="0" width="500" height="319" /></a>
Loved the dress,but loose the jacket.a cream jacket would have been better on you.
そのドレスが好き、でもルーズジャケットでクリームジャケットがよりあっているかも
-
She looks like one of wallace's girlfriends from wallace and gromit.
彼女は、wallaceとgromitのwallaceのガールフレンドのように見えます。
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/2009042300022306b.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/2009042300022306b.jpg" alt="Wallance and Gromit grilfriend 2" border="0" width="116" height="93" /></a> <a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/20090423000728920.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/20090423000728920.jpg" alt="Wallance and Gromit grilfriend 3" border="0" width="128" height="80" /></a>
Yes she is good but I feel sorry for everyone in musicals who are far better than her, she is just getting this attention because she isn't considered attractive?? It is very ridiculous and rude to others who can sing better and havn't got all this attention.
はい、彼女はいい、しかし 彼女は 魅力的でない？？から 注目を浴びているのであって ミュージカルの中で彼女よりはるかにいい人達に気の毒に思います。それは非常にばかばかしい、より上手に歌うことができるが 注目されない人達に対して失礼です。
Cnn
Angel sent from above, love her sense of humour, she's alive and she makes you feel it.
天使は天から送られたのです、彼女のユーモアセンスを愛してください、彼女は生きています、そして、彼女はあなたを生きていることを感じさせます。
-
Hi Susan - absolutely brilliant - i can not see the program in my country - but i have seen it a few times on the web - tears come to my eyes every time you are stunning your voice is more than fantastic - wish you every bit of luck in the world
はい、スーザン、 - 全くすばらしい - 私の国では（テレビ）プログラムを見ることができません - しかし、ウェブ上で2、3回、それを見ました - あなたが衝撃的で、あなたの声が素晴らしいもの以上で 見るたびに 目に涙がたまります - 世界–であなたのすべての運を祈ります。
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/Sboyle(.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/Sboyle(.jpg" alt="Sboyle(.jpg" border="0" width="300" height="199" /></a>
-
Susan is a true find. Totally natural and I think that is what is fascinating in this world of fake people with big egos. She's a real star and I wish her all the luck in the world.
スーザンは、本当の発見です。大きい自我と偽の人々のこの世では 私は、（スーザンは）全く、自然そのままで。彼女は本当のスターです、私は世界で彼女のすべての運を祈ります。
-
****** スーザンボイルさん 関連サイト Ｎｉｋｎｅｗｓ*****
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-category-53.html
********** ********** **********
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 1 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックすると ご覧になれます
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-457.html
Boyle is 47, unemployed, perpetually single and lives alone with her cat, Pebbles, in Bathgate, West Lothian – a town apparently dubbed "a dump" by Britain's Got Talent judge Piers Morgan. Boyle's sunny (if gauche) demeanour masks a sad life: the youngest of nine, she was deprived of oxygen at birth, which led to learning difficulties and, as a result, a childhood marred by bullying.
ウェストロジアン バスゲイト Britain's Got Talent の審査員ピアズモーガン氏によって、「ゴミ捨場」となぞらえた町に 失業者でシングルのボイルさん47才は 猫（Pebbles）とずーっと一人で暮らしています。
ボイルさんの不器用かもしれないが 日当たりのような明るい態度は、悲しい過去を覆い隠します：9人兄弟で最も若く、彼女は生まれた時に酸素欠乏に陥りました。それが原因で学習困難となりと、その結果、いじめによって傷ついた幼少期を過ごしていたのです。
Forty years later, it was her mother – whom she lived with and cared for – who wanted her to audition for the ITV talent show. But she died in 2007, leaving Boyle suffering from depression and anxiety.
40年後に、それはスーザンさんの母でした – スーザンさんが一緒に暮らして、世話をした母は スーザンにITVタレントショーのオーディションに出て欲しかったです。しかし、母2007年に死にまし た。そして、ボイルさんは抑うつと不安で苦しみのなかに取り残されたのです。
Ｃｒｙ Ｍｅ Ａ Ｒｉｖｅｒ
She will contest the live semi-finals of the show in June, and is the 1/2 favourite to win the ￡100,000 prize
彼女は6月にショーの準決勝に参戦して、￡100,000賞を獲得する1/2 favourite（お気に入り）です
********
<span style="color:#003399"><strong>Susan's new song for BGT</strong></span>
スーザンさんの Britain's Got Talentへの新曲（上記 英語動画）
SUSAN Boyle has performed yet another breathtaking tune – and it's the one she’s been tipped to belt out in the next round of Britain’s Got Talent.
SUSANボイルは、さらにもう一曲 息をのむような曲を歌いました – 彼女がBritain’s Got Talentの次のラウンドで歌うといわれる歌です。
The Scottish warbler sang a flawless rendition of Whistle Down The Wind, which was written by Andrew Lloyd Webber for his musical of the same title.
スコットランドのさえずる鳥はWhistle Down The Wind の完璧な歌を歌いました、それは同じタイトルの彼のミュージカルのためにアンドリューロイドウェバーによって書かれました。
<span style="color:#0033CC"><strong>********</strong></span>
Yesterday she emerged from her home looking like she’d jazzed up her image with a purple floral frock and a black leather jacket – but kept on her favourite necklace.
昨日、彼女のイメージをジャズ風にしたように スーザンさんが紫の花のフロックと黒い革のジャケットで、家から出てきました – 彼女の大好きなネックレスをつけています。
She said: “I’d just like to thank everybody out there from the bottom of my heart. It’s so wonderful what you are all doing for me – I promise to do my best...fingers crossed!”
「私は、心の底から皆さんに感謝いたします。皆さんが私のためにしてくださることは、とても素晴らしい– 私は、最善を尽くすと約束します...幸運を願って！」
-
-----
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/20090423000100d98.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/20090423000100d98.jpg" alt="sboyle sun pict" border="0" width="280" height="390" /></a>
(Sun らしい すっぱぬき写真）
<span style="color:#0033CC"><strong>一般に人からの 英紙Ｓｕｎへの 上記写真の服装へのコメントと、スーザンさんへのコメント</strong></span>
Good for her. Wear what you want, who cares what people think. You only get one life, and life is a lottery and can be cut short at any time. Hope she enjoys a good spending spree and makes up for time that may have been lost when she was younger. Some people are saying she shouldn’t change and shouldn’t have a Hollywood makeover etc etc..but if she wants to, why not?
彼女のためにいいこと-。望むものを着てください、人々が考えることに誰が気にしま すか。あなたは人生は1つしかありません、そして、生命は宝くじ、運で、いつでも短く切られることもありえます。彼女がより若かったとき、彼女が良い派手 な金遣いを楽しんで、浪費されたかもしれない時間を取り戻すことを望んでください。一部の人々は彼女が変身するべきでないとか、ハリウッドのようなメーク アップなどするべきじゃないと 言っていますが、もし彼女がそうしたいなら なぜだめなのでしょうか
Wow...Im bored of her old fashions already!!!
わあ...、すでに彼女の古いファッションには退屈だ!!!
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/20090423004313014.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/20090423004313014.jpg" alt="susan boyle walking" border="0" width="500" height="319" /></a>
Loved the dress,but loose the jacket.a cream jacket would have been better on you.
そのドレスが好き、でもルーズジャケットでクリームジャケットがよりあっているかも
-
She looks like one of wallace's girlfriends from wallace and gromit.
彼女は、wallaceとgromitのwallaceのガールフレンドのように見えます。
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/2009042300022306b.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/2009042300022306b.jpg" alt="Wallance and Gromit grilfriend 2" border="0" width="116" height="93" /></a> <a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/20090423000728920.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/20090423000728920.jpg" alt="Wallance and Gromit grilfriend 3" border="0" width="128" height="80" /></a>
Yes she is good but I feel sorry for everyone in musicals who are far better than her, she is just getting this attention because she isn't considered attractive?? It is very ridiculous and rude to others who can sing better and havn't got all this attention.
はい、彼女はいい、しかし 彼女は 魅力的でない？？から 注目を浴びているのであって ミュージカルの中で彼女よりはるかにいい人達に気の毒に思います。それは非常にばかばかしい、より上手に歌うことができるが 注目されない人達に対して失礼です。
Cnn
Angel sent from above, love her sense of humour, she's alive and she makes you feel it.
天使は天から送られたのです、彼女のユーモアセンスを愛してください、彼女は生きています、そして、彼女はあなたを生きていることを感じさせます。
-
Hi Susan - absolutely brilliant - i can not see the program in my country - but i have seen it a few times on the web - tears come to my eyes every time you are stunning your voice is more than fantastic - wish you every bit of luck in the world
はい、スーザン、 - 全くすばらしい - 私の国では（テレビ）プログラムを見ることができません - しかし、ウェブ上で2、3回、それを見ました - あなたが衝撃的で、あなたの声が素晴らしいもの以上で 見るたびに 目に涙がたまります - 世界–であなたのすべての運を祈ります。
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/Sboyle(.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/Sboyle(.jpg" alt="Sboyle(.jpg" border="0" width="300" height="199" /></a>
-
Susan is a true find. Totally natural and I think that is what is fascinating in this world of fake people with big egos. She's a real star and I wish her all the luck in the world.
スーザンは、本当の発見です。大きい自我と偽の人々のこの世では 私は、（スーザンは）全く、自然そのままで。彼女は本当のスターです、私は世界で彼女のすべての運を祈ります。
-
****** スーザンボイルさん 関連サイト Ｎｉｋｎｅｗｓ*****
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-category-53.html
********** ********** **********