キツネザルの赤ん坊 池に落ちる 両親キツネザル 心配でも 水にはいれず 途方にくれる 生まれて
キツネザルの赤ん坊 池に落ちる 両親キツネザル 心配でも 水にはいれず 途方にくれる 生まれて５ヶ月の赤ちゃんキツネザル、どうなるか キツネザルの記録映像など 英語動画 3本 英見聞 Niknews
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 2 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックすると ご覧になれます
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-444.html
Zoo staff save drowning baby lemur with CPR -
動物園スタッフは、蘇生術でおぼれた赤ちゃんキツネザル救助
CPR - cardiopulmonary resuscitation(心肺蘇生術)
It was narrow escape for ‘Houdini’ after he fell into moat in Little Rock zoo
リトルロック動物園で濠に落ちた赤ちゃんキツネザル『フーディーニ』、間一髪
A baby lemur named Houdini pulled an underwater vanishing act at a Little Rock, Ark., zoo Wednesday, but thanks to the quick, caring and capable zoo staff, the performance wasn’t his swan song.
リトルロック、アーカンソー州、動物園でフーディーニ、赤ちゃんキツネザルは 水曜日 池に落ち 水の中の消えてしました、しかし、すばやく、思いやりある有能な動物園スタッフのおかげで、彼のパフォーマンスは最後送り歌(死んだときの)ではありませんでした。
TODAY reported Friday on the heart-tugging rescue story of 5-week old Houdini, who was frolicking with his parents Todd and Pepper at the zoo Wednesday when playtime went horribly wrong.
番組TODAYは 金曜日生後5週間目のの 心臓を引き裂くような 救出物語を報道しました。フーディーニは恐ろしいことが起こった時 両親のトッドとペッパーと浮かれて遊んでいでいました。
動 物園後援者ジェフパウエルさんとの妻、2人の娘は リング尾のあるキツネザルの赤ちゃんフーディーニが両親の背中をいったり来たする写真に撮っていまし た。― しかし、赤ちゃんキツネザルが足場を失って、両親の下の濠の冷水にすべり落ちたとき、パウエルの面白さは恐怖にかわりました。
Todd and Pepper looked on helplessly as Houdini sank below the water’s surface. Ring-tailed lemurs can’t swim ― and don’t even like getting wet.
フーディーニが水の表面の下に沈んだのを、トッドとペッパーはどうしようもなく見ていました。リング尾のあるキツネザルは、泳ぐことができません ― 体を湿めらすのでさえ 好きじゃありません。
A parent’s pain Powell shot dramatic footage of the mishap. “As a parent, you can feel the pain the little lemurs are going through,” he told NBC. “It was very emotional to be there and really watch it on video.”
パウエルは、悲劇的な場面を撮影しました。「親として、小さいキツネザルの両親が味わっている苦痛が分かりました」と、NBCに彼が話しました。「その現場にいて、ビデオでそれを見るのは非常に感情的でした。」
Powell also called for help, and within minutes, zoo caretaker Karen Caster arrived, frantically searching the murky water until she pulled Houdini out. Zoo curator Joseph Darcangelo gave the struggling lemur the kiss of life through CPR.
パウエルは援助を求め、数分で、動物園管理人カレンカイザーが到着しました。フーディーニを引き上げるまで、彼女は死にもの狂いで濁った水の中を捜しました。動物園管理者ジョセフダ－カンジェロが、蘇生術で苦るしんでいるキツネザルに口移しの人工呼吸をしました。
“I could see little bubbles coming out of his nose,” Darcangelo told NBC. “I could see his eyes still open. I could see him gagging for breath. I didn’t lose hope.”
「彼の鼻から出てくる泡は ほとんど見えませんでした」と、ダ－カンジェロがNBCに話しました。「まだ目が開いてはいませんでしたが、ゲーゲー呼吸しているので 望みを失いませんでした。」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 2 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックすると ご覧になれます
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-444.html
Zoo staff save drowning baby lemur with CPR -
動物園スタッフは、蘇生術でおぼれた赤ちゃんキツネザル救助
CPR - cardiopulmonary resuscitation(心肺蘇生術)
It was narrow escape for ‘Houdini’ after he fell into moat in Little Rock zoo
リトルロック動物園で濠に落ちた赤ちゃんキツネザル『フーディーニ』、間一髪
A baby lemur named Houdini pulled an underwater vanishing act at a Little Rock, Ark., zoo Wednesday, but thanks to the quick, caring and capable zoo staff, the performance wasn’t his swan song.
リトルロック、アーカンソー州、動物園でフーディーニ、赤ちゃんキツネザルは 水曜日 池に落ち 水の中の消えてしました、しかし、すばやく、思いやりある有能な動物園スタッフのおかげで、彼のパフォーマンスは最後送り歌(死んだときの)ではありませんでした。
TODAY reported Friday on the heart-tugging rescue story of 5-week old Houdini, who was frolicking with his parents Todd and Pepper at the zoo Wednesday when playtime went horribly wrong.
番組TODAYは 金曜日生後5週間目のの 心臓を引き裂くような 救出物語を報道しました。フーディーニは恐ろしいことが起こった時 両親のトッドとペッパーと浮かれて遊んでいでいました。
動 物園後援者ジェフパウエルさんとの妻、2人の娘は リング尾のあるキツネザルの赤ちゃんフーディーニが両親の背中をいったり来たする写真に撮っていまし た。― しかし、赤ちゃんキツネザルが足場を失って、両親の下の濠の冷水にすべり落ちたとき、パウエルの面白さは恐怖にかわりました。
Todd and Pepper looked on helplessly as Houdini sank below the water’s surface. Ring-tailed lemurs can’t swim ― and don’t even like getting wet.
フーディーニが水の表面の下に沈んだのを、トッドとペッパーはどうしようもなく見ていました。リング尾のあるキツネザルは、泳ぐことができません ― 体を湿めらすのでさえ 好きじゃありません。
A parent’s pain Powell shot dramatic footage of the mishap. “As a parent, you can feel the pain the little lemurs are going through,” he told NBC. “It was very emotional to be there and really watch it on video.”
パウエルは、悲劇的な場面を撮影しました。「親として、小さいキツネザルの両親が味わっている苦痛が分かりました」と、NBCに彼が話しました。「その現場にいて、ビデオでそれを見るのは非常に感情的でした。」
Powell also called for help, and within minutes, zoo caretaker Karen Caster arrived, frantically searching the murky water until she pulled Houdini out. Zoo curator Joseph Darcangelo gave the struggling lemur the kiss of life through CPR.
パウエルは援助を求め、数分で、動物園管理人カレンカイザーが到着しました。フーディーニを引き上げるまで、彼女は死にもの狂いで濁った水の中を捜しました。動物園管理者ジョセフダ－カンジェロが、蘇生術で苦るしんでいるキツネザルに口移しの人工呼吸をしました。
“I could see little bubbles coming out of his nose,” Darcangelo told NBC. “I could see his eyes still open. I could see him gagging for breath. I didn’t lose hope.”
「彼の鼻から出てくる泡は ほとんど見えませんでした」と、ダ－カンジェロがNBCに話しました。「まだ目が開いてはいませんでしたが、ゲーゲー呼吸しているので 望みを失いませんでした。」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます