イチロー 満塁ホームランで 沸く アメリカ報道 全米全チーム全員背番号４２番 なぜ 下端の英語動
イチロー 満塁ホームランで 沸く アメリカ報道 全米全チーム全員背番号４２番 なぜ 下端の英語動画を ご覧ください。Niknews
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 4 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックして お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-438.html
Ichiro Suzuki’s delayed season debut was a grand smash.
イチロースズキの出遅れた季節デビューは 満塁ホームラン
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/16-1.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/16-1.jpg" alt="16-1.jpg" border="0" width="257" height="350" /></a>
Ichiro, playing his first game of the season after a stint on the 15-day disabled list for a bleeding ulcer, managed to upstage even the sainted Junior.
イチローは、15日 出血潰瘍の故障者リストの後、シーズン最初のゲームを、いま人気のケングリフィージュニアさえ出し抜きました。
He drilled a single in the third, then capped the Seattle scoring with a grand slam in the seventh inning off Angels reliever Jason Bulger.
彼は第3でシングルを打ち出し、さらにエンゼルスリリーフ投手ジェイソンバルガーから７回にグランドスラムでシアトルさらに得点を加えました。
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/16-2.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/16-2.jpg" alt="16-2.jpg" border="0" width="350" height="215" /></a>
(4/16は Jackie Robinson選手を祝して全米全チーム全員背番号４２番、下端英語動画をご覧下さい ）
Just for added dramatic impact, the grand slam was Ichiro’s 3,085th career hit between Japan and Seattle, tying him with Japan hit king Isao Harimoto – a living legend of Japanese baseball who just happened to be in attendance at Safeco Field.
ドラマティックなインパクトだけでなく、満塁ホームランは日本とシアトルでのイチローの第3,085ヒットでした。ちょうどセイフコフィールドで 観戦しいた日本ヒット王 日本の野球の生きた伝説張本勲の記録とタイになりました。
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/harimoto.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/harimoto.jpg" alt="harimoto.jpg" border="0" width="360" height="512" /></a>
It’s early, and it may not last, but the Mariners are rapidly becoming the talk of baseball. Coming off a season of 101 losses, they have won six in a row to improve to 7-2, playing an aggressive brand of baseball that is becoming their trademark. With Baltimore losing to fall to 6-3, the M’s own the best record in the American League.
早い、それは続かないかもしれません が、マリナーズは早くも野球の話題になっています。101負けのシーズンから 今シーズンは 続けて6勝利し、7-2までよくなりました。積極的野球はマ リナーズの商標になりつつあります。ボルチモアは6-3まで落ちて、いまは マリナーズのMはアメリカンリーグで最高の記録です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 4 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックして お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-438.html
Ichiro Suzuki’s delayed season debut was a grand smash.
イチロースズキの出遅れた季節デビューは 満塁ホームラン
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/16-1.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/16-1.jpg" alt="16-1.jpg" border="0" width="257" height="350" /></a>
Ichiro, playing his first game of the season after a stint on the 15-day disabled list for a bleeding ulcer, managed to upstage even the sainted Junior.
イチローは、15日 出血潰瘍の故障者リストの後、シーズン最初のゲームを、いま人気のケングリフィージュニアさえ出し抜きました。
He drilled a single in the third, then capped the Seattle scoring with a grand slam in the seventh inning off Angels reliever Jason Bulger.
彼は第3でシングルを打ち出し、さらにエンゼルスリリーフ投手ジェイソンバルガーから７回にグランドスラムでシアトルさらに得点を加えました。
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/16-2.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/16-2.jpg" alt="16-2.jpg" border="0" width="350" height="215" /></a>
(4/16は Jackie Robinson選手を祝して全米全チーム全員背番号４２番、下端英語動画をご覧下さい ）
Just for added dramatic impact, the grand slam was Ichiro’s 3,085th career hit between Japan and Seattle, tying him with Japan hit king Isao Harimoto – a living legend of Japanese baseball who just happened to be in attendance at Safeco Field.
ドラマティックなインパクトだけでなく、満塁ホームランは日本とシアトルでのイチローの第3,085ヒットでした。ちょうどセイフコフィールドで 観戦しいた日本ヒット王 日本の野球の生きた伝説張本勲の記録とタイになりました。
<a href="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/harimoto.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-18.fc2.com/n/i/k/niknews/harimoto.jpg" alt="harimoto.jpg" border="0" width="360" height="512" /></a>
It’s early, and it may not last, but the Mariners are rapidly becoming the talk of baseball. Coming off a season of 101 losses, they have won six in a row to improve to 7-2, playing an aggressive brand of baseball that is becoming their trademark. With Baltimore losing to fall to 6-3, the M’s own the best record in the American League.
早い、それは続かないかもしれません が、マリナーズは早くも野球の話題になっています。101負けのシーズンから 今シーズンは 続けて6勝利し、7-2までよくなりました。積極的野球はマ リナーズの商標になりつつあります。ボルチモアは6-3まで落ちて、いまは マリナーズのMはアメリカンリーグで最高の記録です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます