ソマリア海賊 へ FBI アメリカ海軍 徐々に 動きが、 海賊基地に米ヘリコプター 威圧の旋回か
ソマリア海賊 へ FBI アメリカ海軍 徐々に 動きが、 海賊基地に米ヘリコプター 威圧の旋回か 人質のいる救命艇に近づこうと試みる、救命艇は 自力移動-動力なし、手に汗握る 急襲 作戦は 計画されているのか？ 英語動画 2 本 Niknews
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 2 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックすると ご覧になれます
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-425.html
Unidentified copters buzz Somali 'pirate hub'
未確認ヘリコプター、ソマリアの『海賊の中心基地』上空、ブルンブルン飛び回る
(CNN) -- Two low-flying helicopters drifted over a suspected pirate base in northeast Somalia on Sunday morning, sending residents into a panic, a local journalist source told CNN.
日曜日の朝 2台の低空飛行のヘリコプターが 北東のソマリアの疑わしい海賊基地上空を旋回。ソマリア住人達はパニックへ、と、地元のジャーナリスト関係者がCNNに話しました。
Residents believed the helicopters were planning an air raid over the port of Harardhere, according to the journalist.
ジャーナリストによると、住人達はヘリコプターがハーダーヒアー港の上で空襲を予定していると思っていました
The reported sighting comes a day after the FBI announced it is launching a criminal investigation into the hijacking of a U.S.-flagged cargo ship by Somali pirates, two law enforcement officials told CNN. The four pirates took the ship's captain, Richard Phillips, hostage.
ＦＢＩが アメリカ国旗を掲げた貨物船をハイジャックしたソマリアの海賊への犯罪捜査に乗り出すと 発表した翌日 ヘリコプター目撃の報告が来ました と 2人の執 行当局がCNNに話しました。4人の海賊は、船のキャプテン、リチャードフィリップス氏を人質を連れて行きました。
The probe will be led by the FBI's New York field office, which is responsible for looking into cases involving U.S. citizens in the African region.
その調査は アフリカの地域で米国民を巻き込んでいるケースの調査に責任を持つＦＢＩのニューヨークフィールドオフィスが指揮します。
The path of the investigation will be affected by whether any of the pirates are taken into custody, one official said. The vessel, the Maersk Alabama, reached a port in Mombasa, Kenya on Saturday.
海賊の誰かが捕らえられるかどうかに、調査は影響を受けると、1人の当局者が言いました。土曜日、船マースクアラバマは、ケニヤ、モンバサ港に着きました。
Meanwhile, crewmembers aboard the freed cargo ship described how some of their colleagues attempted to "jump" their pirate captors.
一方、解放された貨物船に乗った乗組員は、同僚の何人かがどうやって海賊を“襲おう“としたかを話しました。
A scuffle ensued and one of the sailors stabbed a pirate in the hand in the battle to retake the container ship, one of the sailors told CNN.
乱闘は起り、コンテナ船を再び取ろうとする戦いで ある水夫は海賊の手を刺したと、水夫の1人がCNNに話しました。
****
Source: Pirates repel sailors attempting to reach captain 4/11/2009 (USA time)
あるニュース源は：海賊は キャプテンに近づこうとした水兵（USA）を追い返た(4/11/2009USA時間)
WASHINGTON (CNN) -- Pirates off the eastern coast of Africa fired on U.S. sailors Saturday as they tried to reach the lifeboat where an American captain is being held, a U.S. official familiar with the situation told CNN
アフリカの東海岸沖、アメリカ人キャプテンが捕らえられている救命艇に、土曜日、アメリカ水兵が近づこうとした際、海賊はアメリカ水夫に発砲しました と 状況に精通している米政府当局者がＣＮＮを述べました。
Capt. Richard Phillips reportedly offered himself as a hostage to the pirates during an attack Wednesday on the U.S.-flagged container ship Maersk Alabama in the Indian Ocean.
リチャードフィリップスキャプテンは、インド洋のアメリカ国旗を掲げたコンテナ船マースクアラバマ船上で、水曜日に海賊攻撃の際、彼自身から 海賊に 人質として申し出たと伝えられています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 2 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックすると ご覧になれます
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-425.html
Unidentified copters buzz Somali 'pirate hub'
未確認ヘリコプター、ソマリアの『海賊の中心基地』上空、ブルンブルン飛び回る
(CNN) -- Two low-flying helicopters drifted over a suspected pirate base in northeast Somalia on Sunday morning, sending residents into a panic, a local journalist source told CNN.
日曜日の朝 2台の低空飛行のヘリコプターが 北東のソマリアの疑わしい海賊基地上空を旋回。ソマリア住人達はパニックへ、と、地元のジャーナリスト関係者がCNNに話しました。
Residents believed the helicopters were planning an air raid over the port of Harardhere, according to the journalist.
ジャーナリストによると、住人達はヘリコプターがハーダーヒアー港の上で空襲を予定していると思っていました
The reported sighting comes a day after the FBI announced it is launching a criminal investigation into the hijacking of a U.S.-flagged cargo ship by Somali pirates, two law enforcement officials told CNN. The four pirates took the ship's captain, Richard Phillips, hostage.
ＦＢＩが アメリカ国旗を掲げた貨物船をハイジャックしたソマリアの海賊への犯罪捜査に乗り出すと 発表した翌日 ヘリコプター目撃の報告が来ました と 2人の執 行当局がCNNに話しました。4人の海賊は、船のキャプテン、リチャードフィリップス氏を人質を連れて行きました。
The probe will be led by the FBI's New York field office, which is responsible for looking into cases involving U.S. citizens in the African region.
その調査は アフリカの地域で米国民を巻き込んでいるケースの調査に責任を持つＦＢＩのニューヨークフィールドオフィスが指揮します。
The path of the investigation will be affected by whether any of the pirates are taken into custody, one official said. The vessel, the Maersk Alabama, reached a port in Mombasa, Kenya on Saturday.
海賊の誰かが捕らえられるかどうかに、調査は影響を受けると、1人の当局者が言いました。土曜日、船マースクアラバマは、ケニヤ、モンバサ港に着きました。
Meanwhile, crewmembers aboard the freed cargo ship described how some of their colleagues attempted to "jump" their pirate captors.
一方、解放された貨物船に乗った乗組員は、同僚の何人かがどうやって海賊を“襲おう“としたかを話しました。
A scuffle ensued and one of the sailors stabbed a pirate in the hand in the battle to retake the container ship, one of the sailors told CNN.
乱闘は起り、コンテナ船を再び取ろうとする戦いで ある水夫は海賊の手を刺したと、水夫の1人がCNNに話しました。
****
Source: Pirates repel sailors attempting to reach captain 4/11/2009 (USA time)
あるニュース源は：海賊は キャプテンに近づこうとした水兵（USA）を追い返た(4/11/2009USA時間)
WASHINGTON (CNN) -- Pirates off the eastern coast of Africa fired on U.S. sailors Saturday as they tried to reach the lifeboat where an American captain is being held, a U.S. official familiar with the situation told CNN
アフリカの東海岸沖、アメリカ人キャプテンが捕らえられている救命艇に、土曜日、アメリカ水兵が近づこうとした際、海賊はアメリカ水夫に発砲しました と 状況に精通している米政府当局者がＣＮＮを述べました。
Capt. Richard Phillips reportedly offered himself as a hostage to the pirates during an attack Wednesday on the U.S.-flagged container ship Maersk Alabama in the Indian Ocean.
リチャードフィリップスキャプテンは、インド洋のアメリカ国旗を掲げたコンテナ船マースクアラバマ船上で、水曜日に海賊攻撃の際、彼自身から 海賊に 人質として申し出たと伝えられています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます