船長 海に飛び込み逃げようとした ソマリア海賊 アメリカマスコミ 騒然 Niknews
船長 海に飛び込み逃げようとした ソマリア海賊 アメリカマスコミ 騒然 Niknews
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 2 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックすると ご覧になれます
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-417.html
Captain tried to escape pirates, U.S. official says
キャプテン 海賊から 逃れれようした と、米政府当局者
MANAMA, Bahrain (CNN) -- Richard Phillips, the captain of a U.S.-flagged cargo ship, tried to escape from pirates Thursday night by jumping out of the lifeboat where he's being held, a U.S. official said Friday.
ハイジャックされたアメリカ国旗を掲げた貨物船の艦長リチャードフィリップスさんは木曜日の夜 捕らえられている救命艇から海に飛び込み海賊から逃げようとしたと、米政府当局者が金曜日に言いました。
Phillips was believed to be trying to swim to the USS Bainbridge, a naval warship that is in communication with the gunmen holding Phillips off Somalia's coast, the official said.
フィリップスはソマリアの海岸沖でフィリップスを捕らえている銃撃者と連絡している海軍軍艦USSベインブリッジに泳いで逃れようとしたとみられている と当局者。
The pirates jumped into the water, recaptured him, and returned him to the lifeboat, according to the official.
当局者によると、海賊は水へ飛んで、彼を再度捕らえ、救命艇に彼を戻しました。
The U.S. military has every reason to believe that he was unharmed in the incident, the official said
米軍は彼が事件で無傷だったと信じえる理由がある と、当局者
Phillips has been held since Wednesday, when the hijackers briefly seized control of his ship, the Maersk Alabama.
He is being held by four gunmen in the lifeboat about 300 miles off the Horn of Africa.
水曜日 ハイジャック犯らがマースクアラバマ号をすばやくハイジャックして以来 フィリップス船長は捕らえられています
彼は、アフリカ ホーンから、300マイル沖の救命艇で4人の銃撃者に捕らえられています。
Meanwhile, two U.S. warships were on their way Friday to help the crew of the Bainbridge secure Phillips' release.
一方、金曜日、2隻の米国の軍艦が、ベインブリッジのクルーがフィリップス船長の解放を確保するのを援助するために、向かっています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 2 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックすると ご覧になれます
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-417.html
Captain tried to escape pirates, U.S. official says
キャプテン 海賊から 逃れれようした と、米政府当局者
MANAMA, Bahrain (CNN) -- Richard Phillips, the captain of a U.S.-flagged cargo ship, tried to escape from pirates Thursday night by jumping out of the lifeboat where he's being held, a U.S. official said Friday.
ハイジャックされたアメリカ国旗を掲げた貨物船の艦長リチャードフィリップスさんは木曜日の夜 捕らえられている救命艇から海に飛び込み海賊から逃げようとしたと、米政府当局者が金曜日に言いました。
Phillips was believed to be trying to swim to the USS Bainbridge, a naval warship that is in communication with the gunmen holding Phillips off Somalia's coast, the official said.
フィリップスはソマリアの海岸沖でフィリップスを捕らえている銃撃者と連絡している海軍軍艦USSベインブリッジに泳いで逃れようとしたとみられている と当局者。
The pirates jumped into the water, recaptured him, and returned him to the lifeboat, according to the official.
当局者によると、海賊は水へ飛んで、彼を再度捕らえ、救命艇に彼を戻しました。
The U.S. military has every reason to believe that he was unharmed in the incident, the official said
米軍は彼が事件で無傷だったと信じえる理由がある と、当局者
Phillips has been held since Wednesday, when the hijackers briefly seized control of his ship, the Maersk Alabama.
He is being held by four gunmen in the lifeboat about 300 miles off the Horn of Africa.
水曜日 ハイジャック犯らがマースクアラバマ号をすばやくハイジャックして以来 フィリップス船長は捕らえられています
彼は、アフリカ ホーンから、300マイル沖の救命艇で4人の銃撃者に捕らえられています。
Meanwhile, two U.S. warships were on their way Friday to help the crew of the Bainbridge secure Phillips' release.
一方、金曜日、2隻の米国の軍艦が、ベインブリッジのクルーがフィリップス船長の解放を確保するのを援助するために、向かっています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます