ソマリア海賊 アメリカ人20名ごと貨物船ハイジャック アメリカマスコミ 騒然 船は ケニヤに救
ソマリア海賊 アメリカ人20名ごと貨物船ハイジャック アメリカマスコミ 騒然
船は ケニヤに救援物資を輸送中 Niknews
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 2 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックすると ご覧になれます
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-410.html
Somali pirates seize cargo ship, 20 U.S. sailors
ソマリア海賊、20人の米国の水夫ごと貨物船 乗っ取り
Hijackers attack vessel carrying emergency aid to Kenya, firm says
ハイジャック犯は救援物資をケニヤへ運んでいる船を襲い掛かった と船会社
NAIROBI, Kenya - Somali pirates on Wednesday hijacked a U.S.-flagged cargo ship with 20 American crew members onboard, according to the shipping company.
ナイロビ、ケニヤ - 船会社によると、水曜日、ソマリアの海賊は、20人のアメリカの乗員とアメリカ国旗を掲げた貨物船を乗っ取りました。
The 17,000-ton Maersk Alabama was carrying emergency relief to Mombasa, Kenya, at the time it was hijacked, said Peter Beck-Bang, spokesman for the Copenhagen-based container shipping group A.P. Moller-Maersk.
17,000トンマースクアラバマ号は乗っ取られ時 救援物資をモンバサ（ケニヤ）へ運んでいた、とコペンハーゲンに拠点を置くコンテナ輸送グループA.Pのスポークスマン、ピーターベックバンク氏が言いました。
In a statement, the company later confirmed that the U.S.-flagged vessel has 20 U.S. nationals onboard.
声明において、同社はアメリカ国旗を掲げた船は20人の米国の国民を乗船させていたことを後で確認しました。
A spokeswoman for the U.S. 5th Fleet said that a Danish-owned, U.S.-operated container ship "came under attack" about 240 nautical miles southeast of Eyl, a town in the northern Puntland region of Somalia.
アメリカ第５艦隊のスポークスマンは デンマークが所有、アメリカが運行するコンテナ船がソマリアの北パウントランド地域の町エイリの南東に240海里で「攻撃を受けた」と述べました。
Officials said the crew had radioed for help but the the closest U.S. ship at the time of the hijacking was 345 miles away.
クルーが援助のために無線で連絡したが、ハイジャック時、最も近いアメリカ船は345マイル（550ｋｍ）離れたところにいた と当局は述べました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます
船は ケニヤに救援物資を輸送中 Niknews
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 2 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックすると ご覧になれます
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-410.html
Somali pirates seize cargo ship, 20 U.S. sailors
ソマリア海賊、20人の米国の水夫ごと貨物船 乗っ取り
Hijackers attack vessel carrying emergency aid to Kenya, firm says
ハイジャック犯は救援物資をケニヤへ運んでいる船を襲い掛かった と船会社
NAIROBI, Kenya - Somali pirates on Wednesday hijacked a U.S.-flagged cargo ship with 20 American crew members onboard, according to the shipping company.
ナイロビ、ケニヤ - 船会社によると、水曜日、ソマリアの海賊は、20人のアメリカの乗員とアメリカ国旗を掲げた貨物船を乗っ取りました。
The 17,000-ton Maersk Alabama was carrying emergency relief to Mombasa, Kenya, at the time it was hijacked, said Peter Beck-Bang, spokesman for the Copenhagen-based container shipping group A.P. Moller-Maersk.
17,000トンマースクアラバマ号は乗っ取られ時 救援物資をモンバサ（ケニヤ）へ運んでいた、とコペンハーゲンに拠点を置くコンテナ輸送グループA.Pのスポークスマン、ピーターベックバンク氏が言いました。
In a statement, the company later confirmed that the U.S.-flagged vessel has 20 U.S. nationals onboard.
声明において、同社はアメリカ国旗を掲げた船は20人の米国の国民を乗船させていたことを後で確認しました。
A spokeswoman for the U.S. 5th Fleet said that a Danish-owned, U.S.-operated container ship "came under attack" about 240 nautical miles southeast of Eyl, a town in the northern Puntland region of Somalia.
アメリカ第５艦隊のスポークスマンは デンマークが所有、アメリカが運行するコンテナ船がソマリアの北パウントランド地域の町エイリの南東に240海里で「攻撃を受けた」と述べました。
Officials said the crew had radioed for help but the the closest U.S. ship at the time of the hijacking was 345 miles away.
クルーが援助のために無線で連絡したが、ハイジャック時、最も近いアメリカ船は345マイル（550ｋｍ）離れたところにいた と当局は述べました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます