イタリア大地震 さらに死者子供19人を含む260人にたっす 余震のなか 救援活動 Niknews
イタリア大地震 さらに死者子供19人を含む260人にたっす 余震のなか 救援活動 Niknews
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 1 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックすると ご覧になれます
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-409.html
L'AQUILA, Italy (CNN) -- Rescuers continued to comb through rubble and treat survivors of Italy's devastating earthquake Wednesday as aftershocks heightened nerves and the death toll continued to climb.
水曜日のイタリアでの猛烈な地震, さらに余震が神経を高めるなか 救助隊は粗石を調べ上げ、生存者を救出つづけています。さらに犠牲者数はふえつづけています。
At least 260 people, including 16 children, were killed and 28,000 people were left homeless when the 6.3-magnitude quake struck before dawn Monday in the city of L'Aquila, about 120 km (75 miles) northeast of Rome.
月曜日、夜明け前、マグニチュード6.3大きさ地震がローマ北東120km（75マイル）のラクイラの都市を襲ったとき、16人の子供たちを含む、少なくとも260人が死にました、そして、28,000人は家がないま状態に落ちいりました。
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi revealed the numbers during a news conference in L'Aquila, saying nine bodies still needed to be identified.
イタリアのシルヴィオベルルスコーニ首相はラクイラで記者会見し、 死亡者数を公表。さらに、9遺体の特定が必要と述べました。
L'Aquila's bishop plans to hold a mass funeral for the victims Friday, Berlusconi said.
ラクイラの教会司教は金曜日に犠牲者のために大規模な葬式を開く予定、とベルルスコーニが述べました。
Pope Benedict XVII said Wednesday he would like to visit L'Aquila, but the ANSA news agency said the visit would not happen this week or the next.
ベネディクト法王XVIIは、水曜日に、ラクイラを訪問したいと言いました。がANSAニュースは 訪問はこの2週内にはないだろうと報道。
The pope told the people of L'Aquila and surrounding areas that he shares their pain and their worries.
ローマ法王は、ラクイラと周囲の地域の人々に 彼らの痛みと心配を共有しますと述べました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 1 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックすると ご覧になれます
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-409.html
L'AQUILA, Italy (CNN) -- Rescuers continued to comb through rubble and treat survivors of Italy's devastating earthquake Wednesday as aftershocks heightened nerves and the death toll continued to climb.
水曜日のイタリアでの猛烈な地震, さらに余震が神経を高めるなか 救助隊は粗石を調べ上げ、生存者を救出つづけています。さらに犠牲者数はふえつづけています。
At least 260 people, including 16 children, were killed and 28,000 people were left homeless when the 6.3-magnitude quake struck before dawn Monday in the city of L'Aquila, about 120 km (75 miles) northeast of Rome.
月曜日、夜明け前、マグニチュード6.3大きさ地震がローマ北東120km（75マイル）のラクイラの都市を襲ったとき、16人の子供たちを含む、少なくとも260人が死にました、そして、28,000人は家がないま状態に落ちいりました。
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi revealed the numbers during a news conference in L'Aquila, saying nine bodies still needed to be identified.
イタリアのシルヴィオベルルスコーニ首相はラクイラで記者会見し、 死亡者数を公表。さらに、9遺体の特定が必要と述べました。
L'Aquila's bishop plans to hold a mass funeral for the victims Friday, Berlusconi said.
ラクイラの教会司教は金曜日に犠牲者のために大規模な葬式を開く予定、とベルルスコーニが述べました。
Pope Benedict XVII said Wednesday he would like to visit L'Aquila, but the ANSA news agency said the visit would not happen this week or the next.
ベネディクト法王XVIIは、水曜日に、ラクイラを訪問したいと言いました。がANSAニュースは 訪問はこの2週内にはないだろうと報道。
The pope told the people of L'Aquila and surrounding areas that he shares their pain and their worries.
ローマ法王は、ラクイラと周囲の地域の人々に 彼らの痛みと心配を共有しますと述べました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます