北朝鮮宇宙への打ち上げ、『失敗』と 英BBC、CNN 報道、オバマ大統領 プラハで 北朝鮮 非
北朝鮮宇宙への打ち上げ、『失敗』と 英BBC、CNN 報道、オバマ大統領 プラハで 北朝鮮 非難 演説 の英語動画、 北朝鮮の自画自賛報道 中国語報道、動画、動画 4本 Niknews
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 2 弾 すべてお見逃しなく！無料！
次をクリックすると ご覧になれます
:http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-396.html
North Korea space launch 'fails' BBCnews
北朝鮮宇宙への打ち上げは、『失敗』
North Korea failed in its attempt to get a satellite into space after a rocket launch early on Sunday, US and South Korean officials say.
北朝鮮は 日曜日早く ロケット発射の後、衛星をスペースに入れる試みに失敗したと、米国,韓国の当局。
Two stages of the rocket and its payload landed in the Pacific Ocean, a US military statement said.
ロケット第2段階と残りの部分はは太平洋に着水したと、米国の軍の記載にありました。
Hours earlier North Korea claimed the satellite had successfully been put into orbit and was transmitting data.
数時間早く、北朝鮮は衛星が軌道にうまく入り、データを送っていたと主張しました
The United States, Japan and South Korea suspect the launch was a cover for a long-range missile test.
アメリカ合衆国、日本と韓国は、発射が長期のミサイル実験のたカバーであったと疑っている。
<strong>North Korea's satellite did not make it to orbit, the North American Aerospace Defense Command says.</strong> （CNN)
北朝鮮の衛星は軌道にたどり着かなかったと、北米航空宇宙防衛司令部
*** <span style="color:#003399"><span style="font-size:large;"><strong>オバマ大統領 プラハで 北朝鮮 非難 演 説</strong></span></span> ****
<object width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube-nocookie.com/v/ne71a_ZFjR0&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube-nocookie.com/v/ne71a_ZFjR0&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="295"></embed></object>
"North Korea's development and proliferation of ballistic missile technology pose a threat to the north-east Asian region and to international peace and security," Obama said in a statement issued from Prague, where he is to attend a US-European Union Summit Sunday.
“北朝鮮の弾道ミサイル技術の開発と拡散は、北東のアジアの地域への、そして、国際的な平和と安全への脅威をもたらす“ とプラハから声明でオバマ大統領は述べた、そこで、彼は日曜日に米欧州連合サミットに出席することになっています
北朝鮮は長距離ミサイルに転用できるロケットの発射実験を行い、再びルールを破った。今こそ国際的な強い対応をすべき時だ
"With this provocative act, North Korea has ignored its international obligations, rejected unequivocal calls for restraint, and further isolated itself from the community of nations," Obama said.
この挑発的な行為で、北朝鮮はその国際的義務を無視して、制限の明確な要求を拒絶して、国のコミュニティから、さらに孤立した とオバマ氏
"I urge North Korea to abide fully by the resolutions of the UN Security Council and to refrain from further provocative actions," Obama said.
私は、北朝鮮に完全に国連安全保障理事会の決議を守り、さらに挑発的な行動を控えるよう主張します と オバマ氏
***中国語 報道 日本の反応を取材****
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube-nocookie.com/v/hJuKUGsqrls&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube-nocookie.com/v/hJuKUGsqrls&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
*** 北朝鮮 報道 ****
人工衛星「光明星２号」の打ち上げ成功 朝鮮中央通信社報道
朝鮮が５日、人工衛星「光明星２号」の打ち上げに成功したと同日発朝鮮中央通信が伝えた。報道の全文は次のとおり。
わが国の科学者、技術者は国家宇宙開発展望計画にしたがって運搬ロケット「銀河－２号」で人工地球衛星「光明星２号」を軌道に進入させることに成功した。
「銀河－２号」は２００９年４月５日、１１時２０分に咸鏡北道花台郡にある東海衛星発射場から発射され、９分２秒後の１１時２９分２秒に「光明星２号」を軌道に正確に進入させた。
「光明星２号」は４０．６°の軌道傾斜角で、地球から最も近い距離で４９０㎞、最も遠い距離で１４２６㎞の楕円軌道を回っており、周期は１０４分１２秒である。
試験通信衛星である「光明星２号」には必要な測定機材と通信機材が設置されている。
衛星は自らの軌道を正常に周回している。
現在、衛星からは「金日成将軍の歌」および「金正日将軍の歌」のメロディーと各種測定資料が４７０MHzの周波数で地球上に電送されており、衛星を利用したUHF周波数帯域での中継通信が行われている。
衛星は、宇宙の平和利用のための科学研究事業を行い、今後、実用衛星発射に向けた科学技術的問題を解決するうえで決定的な意義を持つ。
運搬ロケット「銀河－２号」は３段階になっている。
われわれの知恵と技術で開発した運搬ロケットと人工地球衛星は、国の宇宙科学技術をより高い水準に引き上げるためのたたかいでなし遂げられた誇らしい成果である。
金正日総書記の雄大な構想にしたがって、金日成主席生誕１００周年を迎える２０１２年まで強盛大国の大門を開くための新たな革命的大高揚の炎が全国で燃え 上がっている激動の時期になし遂げられた、わが国の宇宙科学技術の飛躍的な発展を象徴する今回の衛星打ち上げの成功は、わが人民を大きく鼓舞している。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 2 弾 すべてお見逃しなく！無料！
次をクリックすると ご覧になれます
:http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-396.html
North Korea space launch 'fails' BBCnews
北朝鮮宇宙への打ち上げは、『失敗』
North Korea failed in its attempt to get a satellite into space after a rocket launch early on Sunday, US and South Korean officials say.
北朝鮮は 日曜日早く ロケット発射の後、衛星をスペースに入れる試みに失敗したと、米国,韓国の当局。
Two stages of the rocket and its payload landed in the Pacific Ocean, a US military statement said.
ロケット第2段階と残りの部分はは太平洋に着水したと、米国の軍の記載にありました。
Hours earlier North Korea claimed the satellite had successfully been put into orbit and was transmitting data.
数時間早く、北朝鮮は衛星が軌道にうまく入り、データを送っていたと主張しました
The United States, Japan and South Korea suspect the launch was a cover for a long-range missile test.
アメリカ合衆国、日本と韓国は、発射が長期のミサイル実験のたカバーであったと疑っている。
<strong>North Korea's satellite did not make it to orbit, the North American Aerospace Defense Command says.</strong> （CNN)
北朝鮮の衛星は軌道にたどり着かなかったと、北米航空宇宙防衛司令部
*** <span style="color:#003399"><span style="font-size:large;"><strong>オバマ大統領 プラハで 北朝鮮 非難 演 説</strong></span></span> ****
<object width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube-nocookie.com/v/ne71a_ZFjR0&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube-nocookie.com/v/ne71a_ZFjR0&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="295"></embed></object>
"North Korea's development and proliferation of ballistic missile technology pose a threat to the north-east Asian region and to international peace and security," Obama said in a statement issued from Prague, where he is to attend a US-European Union Summit Sunday.
“北朝鮮の弾道ミサイル技術の開発と拡散は、北東のアジアの地域への、そして、国際的な平和と安全への脅威をもたらす“ とプラハから声明でオバマ大統領は述べた、そこで、彼は日曜日に米欧州連合サミットに出席することになっています
北朝鮮は長距離ミサイルに転用できるロケットの発射実験を行い、再びルールを破った。今こそ国際的な強い対応をすべき時だ
"With this provocative act, North Korea has ignored its international obligations, rejected unequivocal calls for restraint, and further isolated itself from the community of nations," Obama said.
この挑発的な行為で、北朝鮮はその国際的義務を無視して、制限の明確な要求を拒絶して、国のコミュニティから、さらに孤立した とオバマ氏
"I urge North Korea to abide fully by the resolutions of the UN Security Council and to refrain from further provocative actions," Obama said.
私は、北朝鮮に完全に国連安全保障理事会の決議を守り、さらに挑発的な行動を控えるよう主張します と オバマ氏
***中国語 報道 日本の反応を取材****
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube-nocookie.com/v/hJuKUGsqrls&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube-nocookie.com/v/hJuKUGsqrls&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
*** 北朝鮮 報道 ****
人工衛星「光明星２号」の打ち上げ成功 朝鮮中央通信社報道
朝鮮が５日、人工衛星「光明星２号」の打ち上げに成功したと同日発朝鮮中央通信が伝えた。報道の全文は次のとおり。
わが国の科学者、技術者は国家宇宙開発展望計画にしたがって運搬ロケット「銀河－２号」で人工地球衛星「光明星２号」を軌道に進入させることに成功した。
「銀河－２号」は２００９年４月５日、１１時２０分に咸鏡北道花台郡にある東海衛星発射場から発射され、９分２秒後の１１時２９分２秒に「光明星２号」を軌道に正確に進入させた。
「光明星２号」は４０．６°の軌道傾斜角で、地球から最も近い距離で４９０㎞、最も遠い距離で１４２６㎞の楕円軌道を回っており、周期は１０４分１２秒である。
試験通信衛星である「光明星２号」には必要な測定機材と通信機材が設置されている。
衛星は自らの軌道を正常に周回している。
現在、衛星からは「金日成将軍の歌」および「金正日将軍の歌」のメロディーと各種測定資料が４７０MHzの周波数で地球上に電送されており、衛星を利用したUHF周波数帯域での中継通信が行われている。
衛星は、宇宙の平和利用のための科学研究事業を行い、今後、実用衛星発射に向けた科学技術的問題を解決するうえで決定的な意義を持つ。
運搬ロケット「銀河－２号」は３段階になっている。
われわれの知恵と技術で開発した運搬ロケットと人工地球衛星は、国の宇宙科学技術をより高い水準に引き上げるためのたたかいでなし遂げられた誇らしい成果である。
金正日総書記の雄大な構想にしたがって、金日成主席生誕１００周年を迎える２０１２年まで強盛大国の大門を開くための新たな革命的大高揚の炎が全国で燃え 上がっている激動の時期になし遂げられた、わが国の宇宙科学技術の飛躍的な発展を象徴する今回の衛星打ち上げの成功は、わが人民を大きく鼓舞している。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます