北朝鮮 弾道ミサイル リントン国務長官、アメリカメディアの反応と報道 Niknews
北朝鮮 弾道ミサイル リントン国務長官、アメリカメディアの反応と報道 Niknews
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 2 弾 英語動画 4本
すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックすると ご覧になれます
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-359.html
North Korea positions rocket for April liftoff
４月の打ち上げのため北朝鮮 発射台にロケット設置
Neighbors suspect Pyongyang is testing technology for a long-range missile
近隣国は、平壌が長射程ミサイル技術のテストをしようとしていると疑っている
North Korea has mounted a rocket onto a launchpad on its northeast coast, U.S. officials said, putting Pyongyang well on track for a launch the U.S. and South Korea warned Thursday would be a major provocation with serious consequences.
米政府当局は北朝鮮はその北東の海岸の発射台にロケットを取り付けたと公表― ―平壌を
アメリカと韓国は 木曜日に 平壌に対し 発射台に設置さすことは 深刻な結果をともなう大きな挑発だと警告
Pyongyang has asserted its right to develop its space program, but regional powers suspect the North will use the launch to test the delivery technology for a long-range missile capable of striking Alaska. They have warned that the launch would trigger sanctions.
平壌はその宇宙計画をする権利を主張、しかし、地域の国家は北朝鮮がアラスカを攻撃可能な長射程ミサイルのテスト発射と疑っている。近隣国家は発射が制裁を喚起すると警告。
Secretary of State Hillary Rodham Clinton warned that such a "provocative act" could jeopardize the stalled talks on supplying North Korea with aid and other concessions in exchange for dismantling its nuclear program.
ヒラリーロダムクリントン国務長官は、そのような「挑発的な行為」は 核開発計画の解体と引きかえの援助、他の譲歩などの 遅れる会談をさらに危うくする警告。
"We have made it very clear that the North Koreans pursue this pathway at a cost and with consequences to the six-party talks, which we would like to see revived," Clinton said Wednesday in Mexico City.
“北朝鮮が代償のかかる この道を進めば、われわれが再開させたい６カ国協議に影響が及ぶことをいままでも明確にしてきた”と、クリントン、メキシコシティーで水曜日。
"We intend to raise this violation of the Security Council resolution, if it goes forward, in the U.N.," she said. "This provocative action in violation of the U.N. mandate will not go unnoticed and there will be consequences."
「北朝鮮がそれを進めるならば、国連において、我々は安全保障理事会決定の違反を提起するつもりです。」、「国連委任の侵害のこの挑発的な行動は 見逃されることはない。代償があるだろう。」と、ヒラリー国務長官は述べた。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 2 弾 英語動画 4本
すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックすると ご覧になれます
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-359.html
North Korea positions rocket for April liftoff
４月の打ち上げのため北朝鮮 発射台にロケット設置
Neighbors suspect Pyongyang is testing technology for a long-range missile
近隣国は、平壌が長射程ミサイル技術のテストをしようとしていると疑っている
North Korea has mounted a rocket onto a launchpad on its northeast coast, U.S. officials said, putting Pyongyang well on track for a launch the U.S. and South Korea warned Thursday would be a major provocation with serious consequences.
米政府当局は北朝鮮はその北東の海岸の発射台にロケットを取り付けたと公表― ―平壌を
アメリカと韓国は 木曜日に 平壌に対し 発射台に設置さすことは 深刻な結果をともなう大きな挑発だと警告
Pyongyang has asserted its right to develop its space program, but regional powers suspect the North will use the launch to test the delivery technology for a long-range missile capable of striking Alaska. They have warned that the launch would trigger sanctions.
平壌はその宇宙計画をする権利を主張、しかし、地域の国家は北朝鮮がアラスカを攻撃可能な長射程ミサイルのテスト発射と疑っている。近隣国家は発射が制裁を喚起すると警告。
Secretary of State Hillary Rodham Clinton warned that such a "provocative act" could jeopardize the stalled talks on supplying North Korea with aid and other concessions in exchange for dismantling its nuclear program.
ヒラリーロダムクリントン国務長官は、そのような「挑発的な行為」は 核開発計画の解体と引きかえの援助、他の譲歩などの 遅れる会談をさらに危うくする警告。
"We have made it very clear that the North Koreans pursue this pathway at a cost and with consequences to the six-party talks, which we would like to see revived," Clinton said Wednesday in Mexico City.
“北朝鮮が代償のかかる この道を進めば、われわれが再開させたい６カ国協議に影響が及ぶことをいままでも明確にしてきた”と、クリントン、メキシコシティーで水曜日。
"We intend to raise this violation of the Security Council resolution, if it goes forward, in the U.N.," she said. "This provocative action in violation of the U.N. mandate will not go unnoticed and there will be consequences."
「北朝鮮がそれを進めるならば、国連において、我々は安全保障理事会決定の違反を提起するつもりです。」、「国連委任の侵害のこの挑発的な行動は 見逃されることはない。代償があるだろう。」と、ヒラリー国務長官は述べた。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます