オバマ大統領 若田宇宙飛行士と 長距離ビデオ会話 3-24-09 ＩＳＳに長期留まり ロシア宇宙
オバマ大統領 若田宇宙飛行士と 長距離ビデオ会話 3-24-09 ＩＳＳに長期留まり ロシア宇宙飛行士たちとの 国際協力を 賞賛 元気なようすの若田光一さん前列左端 英語動画 2 本 Niknews
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 1 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックして お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-357.html
President Barack Obama looked to the stars Tuesday, taking time out from his daily grind to delight in the wonders of space in a very long-distance video chat with astronauts orbiting the Earth.
火曜日に オバマ大統領は 毎日の厳しい仕事から時間をつくって 星に目を向け、そして、スペースの不思議を楽しもうと、地球の軌道を回っている宇宙飛行士との長距離ビデオ会話をしました。
"I'm told that you're cruising at about 17,000 miles per hour. So we're glad that you are using the hands-free phone," Obama told the astronauts floating several hundred miles above Earth.
「皆さんが毎時17,000マイル（27200ｋｍ/時）の速さでクルージング中と聞いてます。皆さんがハンズフリー電話を使っていることがうれしい」と、オバマ大統領、地球上に数百マイル（約900ｋｍ）を浮かせている宇宙飛行士に話しました。
"Mr President, we go around the planet once every 90 minutes. It's quite a thrill, and it is very fast, and we see 16 sunrises and 16 sunsets every day," said ISS commander Michael Fincke.
「大統領さん、私達は90分おきに地球を一周して、回っています。なかなかのスリルで、非常に速いです、そして、毎日16回 日の出と日の入りを見てます。」と、ISS指揮官マイケル フィンク。
Obama also took time to greet Japanese astronaut Koichi Wakata and his Russian counterpart Yury Lonchakov, praising "the international spirit of cooperation that we can apply not just in space but here on the ground, as well."
オバマ大統領は 時間を取って 日本の宇宙飛行士若田光一さんと 彼のロシアの相手のユーリロンチャコブさんに 挨拶しました。そこで 宇宙での国際協力の勇気を称賛し、そのスピリッツはスペースだけでなくここ地上でも 適用することがでます」と話しました。
"It's wonderful to work in space," said Wakata, who arrived on the Discovery and is scheduled to remain at the ISS until June.
「スペースで働くことは、素晴らしいです」と、6月まで国際宇宙ステーションに留まる予定で ディスカバリーに戻った 若田さんがオバマ大統領言いました。
"Ever since I saw Apollo VII, the lunar landing, when I was five years old, I always longed for going to space and work. And here the dream came true," he added.
さらに「5才の時アポロVIIの月の着陸を見て以来に会って 以来 ずっと、スペースと行き働くこといつも望んできました。ここでは、その大きな夢は実現しました」と、若田さんは加えました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 1 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックして お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-357.html
President Barack Obama looked to the stars Tuesday, taking time out from his daily grind to delight in the wonders of space in a very long-distance video chat with astronauts orbiting the Earth.
火曜日に オバマ大統領は 毎日の厳しい仕事から時間をつくって 星に目を向け、そして、スペースの不思議を楽しもうと、地球の軌道を回っている宇宙飛行士との長距離ビデオ会話をしました。
"I'm told that you're cruising at about 17,000 miles per hour. So we're glad that you are using the hands-free phone," Obama told the astronauts floating several hundred miles above Earth.
「皆さんが毎時17,000マイル（27200ｋｍ/時）の速さでクルージング中と聞いてます。皆さんがハンズフリー電話を使っていることがうれしい」と、オバマ大統領、地球上に数百マイル（約900ｋｍ）を浮かせている宇宙飛行士に話しました。
"Mr President, we go around the planet once every 90 minutes. It's quite a thrill, and it is very fast, and we see 16 sunrises and 16 sunsets every day," said ISS commander Michael Fincke.
「大統領さん、私達は90分おきに地球を一周して、回っています。なかなかのスリルで、非常に速いです、そして、毎日16回 日の出と日の入りを見てます。」と、ISS指揮官マイケル フィンク。
Obama also took time to greet Japanese astronaut Koichi Wakata and his Russian counterpart Yury Lonchakov, praising "the international spirit of cooperation that we can apply not just in space but here on the ground, as well."
オバマ大統領は 時間を取って 日本の宇宙飛行士若田光一さんと 彼のロシアの相手のユーリロンチャコブさんに 挨拶しました。そこで 宇宙での国際協力の勇気を称賛し、そのスピリッツはスペースだけでなくここ地上でも 適用することがでます」と話しました。
"It's wonderful to work in space," said Wakata, who arrived on the Discovery and is scheduled to remain at the ISS until June.
「スペースで働くことは、素晴らしいです」と、6月まで国際宇宙ステーションに留まる予定で ディスカバリーに戻った 若田さんがオバマ大統領言いました。
"Ever since I saw Apollo VII, the lunar landing, when I was five years old, I always longed for going to space and work. And here the dream came true," he added.
さらに「5才の時アポロVIIの月の着陸を見て以来に会って 以来 ずっと、スペースと行き働くこといつも望んできました。ここでは、その大きな夢は実現しました」と、若田さんは加えました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます