イランはオバマ大統領のビデオを却下 変化は唱えるが 変化は実際ないと、 オバマ大統領のトーの違っ
イランはオバマ大統領のビデオを却下 変化は唱えるが 変化は実際ないと、 オバマ大統領のトーの違ったメッセイジのビデオはイランの国営放送ＴＶでは流
されなかったが Ｉｎｔｅｒｎｅｔで すばやく広まり 見たイラン人は多いといわれる ２週間後に ヒラリークリントン長官は次の国際会議にイランを招
待しており そのあたりから Ｃｈａｎｇｅの キッカケでも生まれるか？ 否定的に見る人も多い Niknews
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 1 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックして お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-343.html
Iran Dismissed Obama: No Change Is Seen
イランは、オバマを却下：変化は見られない
Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei dismissed overtures from President Barak Obama on Saturday, saying Tehran does not see any change in U.S. policy under its new administration.
イランの最高リーダーアヤトラアリハメネイは土曜日にバラクオバマ大統領から提案を退けました。テヘランがオバマ新政権の下で米国の政策に少しの変化も見れないと述べました。
Khamenei's comments were the first top level reaction to a video message Mr. Obama released Friday in which he reached out to Iran on the occasion of Nowruz, the Persian new year.
ハメネイのコメントは、金曜日オバマ氏がNowruz（ペルシャの新年）の機会にイランにビデオメッセージで接触したことに対する最初のトップレベル反応でした。
Khamenei holds the last word on major policy decisions, and how Iran ultimately responds to any concrete U.S. effort to engage the country will depend largely on his say.
ハメネイ氏は、大きな政策決定への最終発言を持ち、アメリカのイランと結びつこうとのいかなる具体的努力にたいしても 最終的返事は ハメネイ氏に大きく依存している。
In his most direct assessment of President Obama and prospects for improved ties, Khamenei said there will be no change between the two countries unless the American president puts an end to U.S. hostility toward Iran and brings "real changes" in foreign policy.
彼の最も直接なオバマ大統領とその改定された両国関係への見通しには、ハメネイ氏はアメリカの大統領がイランに対する米国の敵意に終止符を打ち、外交政策に「本当の変化」をもたらさない限り、2カ国の間に 変化はないと述べています。
"They chant the slogan of change but no change is seen in practice. We haven't seen any change," Khamenei said in his speech, which was broadcast live on state television.
“アメリカは変化のスローガンは唱えるが、実際に 変化は見られない。我々は、少しの変化もみていない。“と、ハメネイが国営テレビの放送されたスピーチにおいて言いました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 1 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックして お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-343.html
Iran Dismissed Obama: No Change Is Seen
イランは、オバマを却下：変化は見られない
Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei dismissed overtures from President Barak Obama on Saturday, saying Tehran does not see any change in U.S. policy under its new administration.
イランの最高リーダーアヤトラアリハメネイは土曜日にバラクオバマ大統領から提案を退けました。テヘランがオバマ新政権の下で米国の政策に少しの変化も見れないと述べました。
Khamenei's comments were the first top level reaction to a video message Mr. Obama released Friday in which he reached out to Iran on the occasion of Nowruz, the Persian new year.
ハメネイのコメントは、金曜日オバマ氏がNowruz（ペルシャの新年）の機会にイランにビデオメッセージで接触したことに対する最初のトップレベル反応でした。
Khamenei holds the last word on major policy decisions, and how Iran ultimately responds to any concrete U.S. effort to engage the country will depend largely on his say.
ハメネイ氏は、大きな政策決定への最終発言を持ち、アメリカのイランと結びつこうとのいかなる具体的努力にたいしても 最終的返事は ハメネイ氏に大きく依存している。
In his most direct assessment of President Obama and prospects for improved ties, Khamenei said there will be no change between the two countries unless the American president puts an end to U.S. hostility toward Iran and brings "real changes" in foreign policy.
彼の最も直接なオバマ大統領とその改定された両国関係への見通しには、ハメネイ氏はアメリカの大統領がイランに対する米国の敵意に終止符を打ち、外交政策に「本当の変化」をもたらさない限り、2カ国の間に 変化はないと述べています。
"They chant the slogan of change but no change is seen in practice. We haven't seen any change," Khamenei said in his speech, which was broadcast live on state television.
“アメリカは変化のスローガンは唱えるが、実際に 変化は見られない。我々は、少しの変化もみていない。“と、ハメネイが国営テレビの放送されたスピーチにおいて言いました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます