日本引き合いに AIGボーナス怒り 全米激震おさまらず “日本人ように 国民に頭下げ すみませ
日本引き合いに AIGボーナス怒り 全米激震おさまらず “日本人ように 国民に頭下げ すみませんといいなさい さらにつぎのいずれかをしなさい、
退社するか、自殺するか“ と (本映像1分経過後） アイオア州グラッスリー上院議員、 税金の無駄使い、なまぬるいと財務長官を責める声も強い、まだオ
バマ大統領への直接非難は避けているが、Ｎｉｋｎｅｗｓ
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 4 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックして お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-326.html
Iowa Sen. Chuck Grassley, in a radio interview, suggested that AIG executives follow what he called the Japanese example: "Come before the American people and take that deep bow and say I'm sorry and then either do one of two things; resign or go commit suicide."
アイオワ上院議員チャックグラスリーは、ラジオ取材において、彼が日本の例と呼ぶことをAIG経営陣に提案：「米国民前に出て、その深く頭を下げ、すみませんと言いいなさい、それして 辞任するか、自殺しなさい。」
"Where was the Secretary of the Treasury? Where was Treasury before this money was paid out," Alabama Sen. Richard Shelby asked.
「財務長官は、どこにいたのか？このお金が外へ払われる前に、財務省はどこにあったのか」。と、アラバマ上院議員リチャードシェルビーが尋ねました。（ＡＩＧに救済金出す前に 財務長官は 何していたんだ、なぜ未然に防げなかったのか…の意味合い）
"It's a lot of money, $165 million, and a lot more is supposed to be paid out in the future. Why did Treasury not step in and let the American people know - try to block it," he asked rhetorically. "I don't know what President Obama knew about it. I'd say he probably didn't know about it. Timothy Geithner is the Secretary of the Treasury. He either knew or should have known about what was going on. Treasury's deeply involved in this bailout."
「（ボーナス」1億6500万ドル(165億円)は多大なお金、将来さらに払われ ることになっている。なぜ、財務省が介入し、米国民に知らせないのか - それ(ボーナス支払い)を妨げごとしないのか」と、彼が修辞的に尋ねた。「私は、オバマ大統領がそれについて何を知っていたかは、わかりません。私は、オ バマ大統領が多分それを知らなかっただろうと思う。ティモシーゲイドナーは、財務長官であり、彼は知っていたか、起こっていた事知っていなければなりませ ん。財務省は、この緊急援助にひどく関与しているのだから」と。
ＡＩＧ ：アメリカン・インターナショナル・グループ、 アメリカ、 ニューヨークに本拠を置く保険会社。130以上の国・地域で事業を展開。米経済誌フォーブスが2007年3月29日に発表したForbes Global 2000（世界優良企業2000社番付）2007年版では全業種通算で世界第6位に、保険セクターでは第1位にランキングされてい る。（Ｗｉｋｉｐｅｄｅａより引用）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 4 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックして お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-326.html
Iowa Sen. Chuck Grassley, in a radio interview, suggested that AIG executives follow what he called the Japanese example: "Come before the American people and take that deep bow and say I'm sorry and then either do one of two things; resign or go commit suicide."
アイオワ上院議員チャックグラスリーは、ラジオ取材において、彼が日本の例と呼ぶことをAIG経営陣に提案：「米国民前に出て、その深く頭を下げ、すみませんと言いいなさい、それして 辞任するか、自殺しなさい。」
"Where was the Secretary of the Treasury? Where was Treasury before this money was paid out," Alabama Sen. Richard Shelby asked.
「財務長官は、どこにいたのか？このお金が外へ払われる前に、財務省はどこにあったのか」。と、アラバマ上院議員リチャードシェルビーが尋ねました。（ＡＩＧに救済金出す前に 財務長官は 何していたんだ、なぜ未然に防げなかったのか…の意味合い）
"It's a lot of money, $165 million, and a lot more is supposed to be paid out in the future. Why did Treasury not step in and let the American people know - try to block it," he asked rhetorically. "I don't know what President Obama knew about it. I'd say he probably didn't know about it. Timothy Geithner is the Secretary of the Treasury. He either knew or should have known about what was going on. Treasury's deeply involved in this bailout."
「（ボーナス」1億6500万ドル(165億円)は多大なお金、将来さらに払われ ることになっている。なぜ、財務省が介入し、米国民に知らせないのか - それ(ボーナス支払い)を妨げごとしないのか」と、彼が修辞的に尋ねた。「私は、オバマ大統領がそれについて何を知っていたかは、わかりません。私は、オ バマ大統領が多分それを知らなかっただろうと思う。ティモシーゲイドナーは、財務長官であり、彼は知っていたか、起こっていた事知っていなければなりませ ん。財務省は、この緊急援助にひどく関与しているのだから」と。
ＡＩＧ ：アメリカン・インターナショナル・グループ、 アメリカ、 ニューヨークに本拠を置く保険会社。130以上の国・地域で事業を展開。米経済誌フォーブスが2007年3月29日に発表したForbes Global 2000（世界優良企業2000社番付）2007年版では全業種通算で世界第6位に、保険セクターでは第1位にランキングされてい る。（Ｗｉｋｉｐｅｄｅａより引用）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます