アメリカ 住宅物件 競売 実況 建物競売業は不況知らず 不況で家を追い出される人、それを 競売で | 英語動画 英見聞 Niknews YouTubeユーチューブ 最新ニュース アメリカ 英語、英会話、ビジネス英語

アメリカ 住宅物件 競売 実況 建物競売業は不況知らず 不況で家を追い出される人、それを 競売で

アメリカ 住宅物件 競売 実況 建物競売業は不況知らず 不況で家を追い出される人、それを 競売で 買っていく人 必見 アメリカの実態  競売現場視察のご案内 下端 Niknews

英語動画 英見聞 Niknews 本日第 1 弾 すべてお見逃しなく! 無料!
次をクリックして お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-307.html

Foreclosed Homes 抵当流れの家

Carolina Madero has her eye on a house in New Rochelle.
“It’s a very nice house,” she said.

カロライナマデロは、ニューロシェルの家に目をつけました。。
「それは、非常に素晴らしい家」と、彼女

After seeing an ad for the auction, Madero, who is single and works for Mastercard, toured the house in a New York suburb. It’s valued at $500,000, and her limit is $300,000.

独身で、マスターカード会社で働いているマデロは 競売の広告を見た後、ニューヨーク郊外でその家を見てきました。。その家は評価500,000ドル(約5000万円)となっていますが、彼女の限度額は300,000ドル(3000万円)。

Like Madero, most of the bidders plan to live in the houses. Two hundred are up for sale. One sells nearly every two minutes.

マデロの様に、大部分の(競売)入札者は、その家に住む計画なのです。200軒の家が売り(競売)に出されています。ほぼ2分で 一軒 売れています。

“It’s I basically a clearance sale,” said an auction company CEO.

“基本的に、それは在庫一掃セール “と 競売会社幹部

Business for Foreclosure sale is booming.  

抵当流れの家の 競売業 は ブーム。

“There’s a lot more foreclosures than there’s ever been,”  

いままで以上に たくさんの抵当流れの家はあります。 

The auction company holds sales like this almost every d
ay somewhere in the country. Last year the company sold more than 30,000 foreclosed properties. This year, they expect to sell 50,000。

競売会社は、国で毎日、ほとんどこのようなセールをどこかで開いています。昨年、30,000軒以上の抵当流れにされた物件を販売しました。今年、50,000軒を売ると予想。

When Madero’s lot came up, she jumped in. Quickly the bidding went over her $300,000 limit. But then it stalled at $305,000.

マデロさんの物件の順番が来たとき、競(セリ) 飛び込んだ。 しかし すぐに 競は彼女の限度額30,000ドルを越えてしまった。 しかし 競は305,000ドル(約3050万円b)で 留まっていた。

“What in the world are we waiting for, folks?” asked the auctioneer.

「いったい 何を待っているんですか? 皆さん?」と 競売人が

Suddenly, Madero threw up her hand again, with the winning bid.

直ちにマデロさん 勝利の入札に 手をまた挙げたのです。 

********** Notice by Niknews *********
<span style="color:#0033FF">
***  <span style="color:#0033CC"><strong>アメリカの住宅物件 競売 現場 視察ツアー Niknews協賛</strong></span> ***

5月又は6月に アメリカの住宅物件 競売 現場 視察ツアー を 計画しております。

現地では カリフルニア州、ワシントン州の不動産Broker会社(各州公認不動産免許所持)の 日本人(日本の宅地建物取引主任資格者でもある方)が 日本語で ご案内いたします。 現地視察が 目的です、購入するかは皆さんの自由です。

ご案内 ご希望の方は 

アメリカの住宅物件 競売 現場 視察ツアー 窓口 Nik へ

メールアドレス niksnews@yahoo.com  

メールで ご連絡ください。

事前説明会を 4月に東京近郊で計画しております。</span>

*****************  *** 

**************************

英語動画 英見聞 (えいけんぶん )の見つけ方

Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
**************************

※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、

 家族の方に紹介してください! 楽しんで 英語が身につきます。Niknews

英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース

(Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。)
  
※  GNP社より情報提供を受けております。
  

NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語!  
( えいけんぶん)と読みます